Translation for "opuesto fuertemente" to english

Opuesto fuertemente

• strongly opposed

Translation examples

strongly opposed

Si bien apoyan la "ley de 2004 de reforma de las sanciones contra Cuba", esas asociaciones y varias otras (por ejemplo, el Consejo de los Estados Unidos para la Actividad Económica Internacional, el Comité de Emergencia para el Comercio Estadounidense, la Federación Estadounidense de Oficinas Agrícolas), por medio de declaraciones de sus representantes, se han opuesto fuertemente a la aplicación de las nuevas iniciativas contenidas en el informe, argumentando que causarán dificultades económicas a las empresas estadounidenses que se dedican a negocios legales, especialmente en el sector de los viajes y en el comercio de productos agrícolas, y también causarán nuevas tensiones en las relaciones entre Cuba y los Estados Unidos (véase www.usaengage.org/press_releases/2004/).
While endorsing the "Cuba Sanctions Reform Act 2004", the above associations, as well as a number of others (e.g., United States Council for International Business, Emergency Committee for American Trade, American Farm Bureau Federation), through statements by their representatives, have strongly opposed the introduction of the new initiatives contained in the report, arguing that they will cause economic hardships to United States companies engaged in lawful businesses, especially travel and agricultural businesses, and will also cause further strains in Cuba-United States relations. (See www.usaengage.org/press_releases/2004/.)