Translation examples
verb
Quiero decir, ¿sigo mi corazón u opto por la seguridad?
I mean, do I follow my heart or opt for security?
Opto por un Evening News y una cerveza en el Busy.
Ah opt for an Evening Mews and a beer in The Busy.
Como no tengo una mentira preparada, opto por el silencio.
I don’t have a lie ready, so I opt for silence.
Dudo entre el teléfono y la consola, y con reticencia opto por el teléfono.
I waver between the phone and the console, and reluctantly opt for the phone.
Yo no disfruto viajando en avión y opto por la carretera siempre que puedo.
I no longer enjoy flying and opt for Amtrak whenever possible.
Opto por la respuesta corta y fácil. —Sí. —Bien —dice él.
I opt for the easy short answer. Yes, I say. “Good,” he says.
Opto por «Betty», regreso a armario, leo «Betty» en voz alta.
I opt for “Betty,” go back to closet, read “Betty” aloud.
En cuanto a la pistola, opto por una Walther P99 compacta de diez disparos que incluye un silenciador asombrosamente eficaz.
As a handgun, I opt for a 10-shot Walther P99 compact equipped with an astonishingly effective silencer.
Ay, ¿por qué no? ¡Es mi cumpleaños! Para no pillarme los dedos, opto por unos tacones color naranja con los que al menos sé que podré caminar.
Oh, why not? It’s my birthday! To be safe, I opt for orange pumps that I know I can at least walk in.
Tras decidirme en contra de las patatas fritas con guisantes, opto por un bocata de huevo frito con morcilla y una taza de té.
Ah decides against the chips and peas n opts fir a fried egg and black-pudding roll n a mug ay tea.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test