Similar context phrases
Translation examples
verb
Al igual que muchos otros países, estamos optimizando el gasto público y trabajamos en la creación de una plataforma para el desarrollo después de las crisis.
Like many other countries, we are optimizing public expenditures and working to create a platform for post-crisis development.
Simplificar el proceso de asignación optimizando la utilización de los recursos de interpretación
Streamline process of assignment optimizing the usage of interpretation resources
Se ha contratado una empresa externa que está optimizando el entorno de cortafuegos.
An external company has been engaged and is optimizing the Firewall environment.
l) La ampliación de enfoques de competitividad de exportación por sector/grupo/empresa, optimizando las sinergias con los asociados;
(l) Expansion of effective sector/cluster/enterprise export competitiveness approaches, optimizing synergies with partners;
Estamos optimizando el uso de la tierra y diversificando la producción de cultivos para alimentos, ganadería y mariscos.
We are optimizing land use and diversifying the production of food crops, livestock and seafood.
Se podría economizar recursos optimizando la asignación de vehículos y reforzando el seguimiento del uso de los vehículos para fines particulares.
Resources could be saved by optimizing the vehicle allocation and strengthening the monitoring of liberty usage of vehicles.
Es posible fortalecer el Consejo de acuerdo con el actual mandato optimizando las estructuras existentes.
A stronger Council could be achieved within the current mandate by optimizing current structures.
Deben hacerse esfuerzos por ahorrar agua, por ejemplo, optimizando su aprovechamiento.
Efforts should be made to save water, including by optimizing its use.
Optimizando a nivel central y regional la gestión educativa institucional;
Optimization of the management of institutional education at the central and regional levels;
El otro día en el supermercado, pasó una hora optimizando el pasillo de los quesos.
The other day at Whole Foods, he spent an hour optimizing the cheese aisle.
Tuvimos el diez por ciento más de éxito optimizando las palabras clave en la página de la campaña, y se tradujo en un aumento del veinte por cien del tráfico de búsqueda orgánica.
We've been ten percent more successful in optimizing campaign page keywords, and that's resulted in a 20% increase in organic search traffic.
Bueno, si él escribió esto, me gustaría preguntarle que estaba optimizando con la ecuación.
Well, if he wrote this, I'd like to ask him what he was using the equation to optimize.
No, al fin estoy optimizando la plataforma.
No. I'm finally in the real shit, optimizing the platform.
Imaginémonos siendo capaces de erradicar la hambruna mundial optimizando la distribución de alimentos a billones de personas, o curando instantáneamente dolencias en el cuerpo, solo con el conocimiento de la secuencia correcta de procedimientos para localizar patógenos.
Imagine being able to eradicate world hunger by optimizing food distribution to billions of people, or instantly curing diseases in the body just by knowing the right sequence of procedures to target pathogens.
Este nuevo vidrio triple es no reflexivo... lo cual hará felices a los vecinos, minimizando... la clase equivocada de impacto visual... y optimizando-- si esa palabra existe-- la conservación de la energía tanto para la calefacción... como para la refrigeración.
This new triple-E glass is non-reflective... which will make the neighbors happy, minimal zing... the wrong kind of visual impact... and optimalizing-- if that's a word-- energy conservation for both heating... and cooling.
«Optimizando los procedimientos», como dicen en las páginas de internet, o «Maximizando el rendimiento».
“Optimizing the procedure,” as the websites put it, or “maximizing the output.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test