Translation for "optado por no" to english

Optado por no

• opted not
• chosen not

Translation examples

opted not

Había optado por el mejor modelo para sí mismo.
It had opted for the best model for itself.

Nigeria ha optado por el SIDUNEA.
Nigeria has opted for ASYCUDA.

La República de Macedonia inequívocamente ha optado por la paz allá.
The Republic of Macedonia has unequivocally opted for peace there.

La UNMIK ha optado por la liberación.
UNMIK had opted for release.

Han optado de forma persistente por la violencia y el terrorismo.
They have persistently opted for violence and terrorism.

Prácticamente todos los municipios han optado por participar en el Plan.
Virtually all municipalities have opted to participate in the scheme.

Bangladesh ha optado incondicionalmente por seguir siendo un Estado no nuclear.
Bangladesh has unconditionally opted to remain nonnuclear by choice.

Esos grupos han optado por aplicar un criterio de participación.
These thematic groups have opted for a participatory approach.

Además, el Gobierno ha optado por privatizar aceleradamente.
In addition, the Government has opted for accelerated privatization.

—No, he optado por un cúter.
No, I opted for a cutter.

Reivich había optado por morir;
Reivich had opted to die;

Ha optado por un coche de alquiler.
She’s opted for a hired car.

Es obvio que ha optado por no hacerlo.
Clearly she has opted not to do that.

el asesino había optado también por el sigilo.
the assassin had likewise opted for stealth.

Parecía que habían optado por uno blindado.
Apparently they had opted for the armored version.

—Ha optado por nuestro lado, Johnny.
"He's opted for our side, Johnny.

Y muchas habrían optado por la muerte, sin más.
Many would have simply opted for death.

En cuanto a las armas, he optado por:
In terms of weaponry, I have opted for the following:

chosen not

En otras palabras, ha optado por la política de la paz y la tolerancia.
In other words, they have chosen a politics of peace and tolerance.

Sobre esta cuestión, Francia ha optado por un enfoque pragmático.
On this issue, France has chosen a pragmatic approach.

En lugar de ello, ha optado por difamar a Siria.
Instead, she has chosen to defame Syria.

Hemos optado por proceder poco a poco, precisamente por esa razón.
We have chosen to proceed slowly precisely for that reason.

Se congratula de que Turquía haya optado por este método.
He commended Turkey for having chosen the new method.

Nadie ha optado por la marginación.
No one has chosen marginalization.

51. Ese es el camino por el que ha optado el Gabón.
51. That was the road that Gabon had chosen.

El Presidente de la República ha optado por la segunda solución.
The President of the Republic had chosen the latter course.

Podríamos haber optado por el odio.
We could have chosen hatred.

¿Por qué había optado por eso?
Why had the man chosen to do this?

Parecía que había optado por el asesinato.
It seemed that he’d chosen murder.

Pero he optado por amar A cualquiera
But I’ve chosen to love Anyone

Marathe había optado por perdonárselo.
Marathe had chosen to indulge this.

El pueblo ha optado por hacerse rico.
The town’s chosen rich.’

—Me alegra mucho que haya optado por cooperar.
I am so glad that you have chosen to cooperate.

Su padre, en todo caso, había optado por no captarlo.
If so, his father had chosen to ignore it.

—La protectora ha optado por cubrir tu desaparición.
The Protector has chosen to cover up your disappearance.