Translation for "operaciones financieras" to english

Operaciones financieras

noun

• financial operations

Translation examples

financial operations noun

Para empezar, les reorganicé las operaciones financieras.
For starters, I reorganized their entire financial operation:

Hace dos años, una operación financiera.
Two years ago in a financial operation with other partners.

Por eso voy a establecer un sistema contable central y completo... que nos permitirá, en cualquier momento... tener un claro panorama de nuestras operaciones financieras.
Now, on that connection, I'm setting up a central, overall accounting system, a system that will enable us at any given moment to get a clear picture of our financial operations.

Sobre tus operaciones financieras personales.
Concerning your personal financial operations.

- Bueno, como yo lo entiendo... un magnate es un hombre que hace operaciones financieras arriesgadas.
- Well, as I understand it a tycoon is a man who has far-flung financial operations.

Dirigen operaciones financieras de servicios secretos y en fin, apoyan a las dictaduras.
Conduct financial operations of the secret service and finally, support dictatorships.

Las operaciones financieras de Morton eran complejas.
Morton's financial operations were complex;

Ambos saben muy poco y no tienen ninguna información sobre las operaciones financieras.
They both know very little and nothing about the financial operations.

cogió una operación financiera de envergadura y la puso en manos de un operador.
You did, however, take a major financial operation and put it under a trader.

además, en lo sucesivo sus operaciones financieras serían completamente transparentes.
Furthermore, from here on out he would make his financial operations completely transparent.

El Ministerio suele preferir ser conservador en sus operaciones financieras. —Ya veo.
The Ministry generally prefers to be conservative in its financial operations.” “I see.”

Sook Yongsheng entendía muy poco de las operaciones financieras del negocio de su padre.
Sook Yongsheng understood very little about the financial operations of his father’s business.

Según tengo entendido, Cove había descubierto las operaciones financieras de un grupo de narcotraficantes en el edificio.
As I understand it, Cove had discovered a drug crews financial operations in that building.

Lo único que podía divertirle un poco era una anécdota sobre una ingeniosa operación financiera.
The only thing that could just barely amuse him was a story about some ingenious financial operation.

La gente solía llamarlo «el Papá Cariñoso», con la excepción, desde luego, de quienes habían sido víctimas de sus devastadoras operaciones financieras. Ésos le llamaban «el Oso».
people often called him. Unless, of course, they had been the victim of one of his devastating financial operations. Then they called him “The Bear.”

Poco imaginaba él las complicadas operaciones financieras que se realizaban el domingo: pago de deudas, exacción de préstamos, cálculo de intereses y comercialización de pertenencias innecesarias.
He little realized what an opportunity Sunday gave for complicated financial operations, for the payment of debts, for the arrangement of forced loans, the calculations of interest, and for the marketing of unwanted possessions.