Translation for "opciones alternativas" to english

Opciones alternativas

• alternative options

Translation examples

alternative options

Se están examinando opciones alternativas de participación adicional.
Alternative options for further involvement are under consideration.

a) Examinar las opciones alternativas (por ejemplo, servicios comunes);
(a) Review alternative options (e.g. common services);

46. Complete el cuadro siguiente sobre la eliminación en relación con las opciones alternativas numeradas:
46. Complete the following table on the disposal relating to the alternative options listed:

[o: ... ] = Opción alternativa a texto propuesto (al menos una opción debe ser elegida)
[or: ... ] Alternative option to proposed text (at least one option must be chosen)

Además, el Reino Unido sigue abogando por el examen de las opciones alternativas.
In addition, the United Kingdom continues to advocate consideration of alternative options.

A falta de consenso, estas recomendaciones podrán incluso revestir la forma de opciones alternativas.
The recommendations can even come in the form of various alternative options in the absence of a consensus.

e) Incluir un análisis de los costos de las opciones alternativas para prestar apoyo a los programas por países;
(e) Include a costed analysis of alternative options for providing support to country programmes;

Al aplicar ese enfoque, el programa demostrará también opciones alternativas para la provisión de bienes y servicios.
In applying such an approach, the programme will in addition demonstrate alternative options for the provision of goods and services.

Fue un poco como cuando perdimos a Syd en 1968: las opciones alternativas sólo parecen preocupantes en retrospectiva.
It was a little like losing Syd in 1968: the alternative options only seem alarming in hindsight.