Translation for "olvidadizo de" to english

Olvidadizo de

• forgetful of

Translation examples

forgetful of

Quisiera, además, recordar a la parte deliberadamente olvidadiza grecochipriota que sus evidentes intentos por convertir a esta cuestión en un juego de números, exagerando la cantidad de efectivos del norte, no cambian el hecho de que la presencia de Turquía ha sido un poderoso factor de disuasión que ha mantenido la paz en Chipre en los últimos 21 años.
I would, furthermore, like to remind a deliberately forgetful Greek Cypriot side that, in its apparent attempt to turn this issue into a numbers game, exaggerating the troop strength in the north does not change the fact that it is Turkey's presence as an effective deterrent that has kept the peace in Cyprus in the last 21 years.

En este caso, la desventaja es que los viajeros olvidadizos que no rellenan después del viaje sus solicitudes de reembolso no pueden ser detectados porque los adelantos no se registran como deudas por cobrar.
In the latter instance, the drawback is that forgetful travellers who later fail to submit travel claims cannot be traced since advances are not recorded as receivables.

Que no deberían ser separados. ¿Son sus padres tan olvidadizos de su patria... que la dejarán morir en vez de a Uds.?
Are your fathers so forgetful of their fatherland... that they would let it perish rather than you?

Qué olvidadizo de tu parte.
How forgetful of you.

Shade, son olvidadizas.
Shade, are forgetful.

Bueno, es olvidadizo.
well, he's forgetful."

El cirujano no era olvidadizo.
The man didn't forget.

Eres olvidadiza, diosa.
You forget, goddess.

Los niños no somos olvidadizos.
We children are not forgetful.

Tenía también fama de olvidadizo.
He was famously forgetful too.

—Últimamente estoy muy olvidadizo.
I'm getting so forgetful.