Translation examples
¿No puedes olerlos?
Can’t you smell them?”
También podía olerlas.
I could also smell them.
Karl podía olerlos.
Karl could smell them.
–Puedo olerlos, Luis.
I smell them, Louis.
No puede evitar olerlos.
He can't not smell them.
—¿De verdad que no podéis olerlos?
“You really can’t smell them?
Tampoco puede olerlo.
She cannot smell them either.
Hay que olerlos para saberlo.
So you have to smell them. And then you know.
Yo pude olerla.
I could smell.
Puedo incluso olerlo.
I can smell it.
- Olerlo es ingerirlo.
- Smelling is ingesting.
Y olerlo también.
Smell it, too.
No podía olerla.
Couldn't smell it.
- Hay que olerlo.
- Let's smell it!
Sí, si, olerlo.
Yes, to smell.
Puedes olerlo todo.
You smell everything.
También puedo olerlo;
I can smell the sea, too;
«Es que no puedes olerla».
“It’s just that you can’t smell it.”
Pero podía olerla, olerla mientras cambiaba con cada superficie que limpiaba y alimentaba.
But he could smell it, smell it as it changed with every surface it cleansed and nourished.
Regeane podía olerlo.
Regeane could smell it.
El pan era para olerlo y sentirlo;
Bread was to smell and to feel;
como si pudieran olerlo.
like they could smell it.