Translation for "olas de arena" to english

Olas de arena

• sand waves
• waves of sand

Translation examples

sand waves

Una duna avanzaba paralelamente a su isla de roca... rizos de luz lunar, olas de arena, encrespaduras cuyas crestas, a la altura de los ojos de Paul, se divisaban a un kilómetro de distancia.
A mound-in-motion ran parallel to their rock island —moonlit ripples, sand waves, a cresting burrow almost level with Paul's eyes at a distance of about a kilometer.

Allí, donde ni siquiera se veía una hilera de árboles, como si fuera una casa construida sobre las olas de arena del solitario Sahara, sin nadie ni nada que lo impidiera, la casa había ardido a merced del viento.
Out there with not even a tree line in view, like a house built on the sand waves of the lonely Sahara, with no one or thing to hinder it, the house had burned freely in the play of wind and its own preen.

Los pasajeros fueron retenidos en el avión secuestrado durante ciento once días, encallados en una pista inundada de una luz trémula y rutilante, en torno a la cual se estrellaban las grandes olas de arena del desierto, porque uno de los cuatro secuestradores, tres hombres y una mujer, había obligado al piloto a aterrizar y nadie podía decidir qué había que hacer con ellos.
The passengers were held on the hijacked aircraft for one hundred and eleven days, marooned on a shimmering runway around which there crashed the great sand-waves of the desert, because once the four hijackers, three men one woman, had forced the pilot to land nobody could make up their minds what to do with them.

waves of sand

Lo que indican es que tuviste... olas de arena bajo el agua que se movieron.
What they indicate is that you had waves of sand under the water moved.

de otro modo era como intentar tratar con el viento, las olas, la arena de una playa.
otherwise it was like trying to deal with the wind, the waves, the sands of the beach.

Los picos de estas olas de arena estaban siendo desgastadas por el viento, y cambiaban de forma ante mis ojos.
The peaks of these waves of sand were being gnawed at by the wind, changing shape before my eyes.

las inmensas olas de arena caerían también gracias al peine invisible de la mano del viento.
the other moved more slowly, but as surely, the tall advancing waves of sand stroked over the waste by the combing hand of the unseen wind.

zigzagueaba en tramos llanos, que relucían como pisos bruñidos, y, por último, según le pareció a Haré, tomó el camino en sentido contrario al que convenía. Los farallones retrocedían cada vez más tras las olas de arena;
and at last (so it seemed to Hare) she doubled back on her trail. The black cliff receded over the waves of sand;

Miró hacia el interior y vio a un segundo hombre, alto y delgado, las faldas del abrigo volando con el viento, las manos en los bolsillos, acercándose paso a paso, muy lentamente pero también sin pausa sobre las olas de arena, a través de las danzantes hebras de los juncos.
He looked inland and saw a second man, tall and thin in a wind-whipped coat, hands in pockets, approaching step by step, quite slowly but directly over the waves of sand, through the waving strands of sawgrass.