Translation examples
Solo estoy orgulloso de mis ojos secos..
I'm only proud of my dry eyes.
No habían ojos secos en el lugar.
- Wasn't a dry eye in the place.
Ojos secos escrutan el cielo.
Dry eyes scan the sky.
No sé como puedes permanecer sentada allí con tus ojos secos.
I don't know how you can sit there with dry eyes.
No había nadie con los ojos secos. Fue hermoso.
There was no one with dry eyes It was beautiful..
No hay excusas para ojos secos, me encargaré de eso.
No excuse for dry eyes, I'll see to that.
¿Y todo lo que te importa es sobre mis ojos secos?
And all you're concern about is my dry eyes? !
¿Acaso estaba hablando de mis ojos secos?
Was I talking about my dry eyes? !
Hay muchos ojos secos, te lo aseguro. Sí.
- There are many dry eyes, I assure you.
Veo a sus hermanas con los ojos secos.
I see your sisters with dry eyes.
Eran unos ojos secos.
They were dry eyes.
Parpadeó, porque tenía los ojos secos.
Blinked with dry eyes.
Ojos secos, palmas secas.
Dry eyes, dry palms.
Adiós, viejo amigo.» Los ojos secos.
Goodbye, old friend.' Dry eyes.
Le ardían los ojos secos en contacto con la oscuridad.
Her dry eyes burned against the darkness.
Vete con los ojos secos, bien abiertos, calmos.
Go along with dry eyes, quite open and calm.
Al final quedaron pocos ojos secos entre el público.
At the end there were very few dry eyes amongst my audience.
Iban de negro, al igual que Mihai, el único que tenía los ojos secos.
Both were in black, as was Mihai, the only one with dry eyes.
– No sabía que era una de ellas -se llevó el pañuelo a los ojos secos-.
"I didn't know she was one of them." She held her handkerchief to dry eyes.
Todo en el mundo llora, llora… Pero yo miro con ojos secos.
Everything in the world is weeping, weeping … Yet I stare out through dry eyes.