Translation for "oficina del departamento" to english

Oficina del departamento

• department office

Translation examples

department office

Además, presta servicios de apoyo a las oficinas del Departamento en Viena y Ginebra.
In addition, the Executive Office provides support services to the Department's offices in Vienna and Geneva.

La oficina del Departamento de Inmigración de Tuvalu recibe y evalúa todas las solicitudes para la prórroga de visados.
All applications for extended visas are received and assessed by the Immigration Department's office in Tuvalu.

Cuanto más dependen las oficinas y departamentos de la financiación extrapresupuestaria tanto más se produce esta situación.
The more departments/offices rely on extra-budgetary funding, the more this is true.

Equipo de oficina del Departamento de Microfinanciación
Microfinance Department office equipment

Esto acabó de confirmarse por un hallazgo que hizo en la oficina del departamento.
This was further confirmed by a discovery made at the department office.

El coronel Edmund Pace recibió los informes en sus oficinas del Departamento de Guerra.
Colonel Edmund Pace received the reports in his War Department office.

Después pasó unos minutos en la oficina del departamento dándoles un vistazo a los informes de profesores sobre Ralph Neufeld.
He then spent a short time in the department office glancing over the faculty reports on Ralph Neufeld.

El edificio de química era un extraño, con la oficina del departamento y el museo químicos cerrados cuando deberían estar abiertos;
The chemistry building was a stranger, with the department office and the chemical museum shut when both should have been open;

Se encuentra en la oficina del departamento cuando oye una voz a sus espaldas. – ¿Dónde puedo encontrar al profesor Lurie?
He is in the department office when he hears a voice behind him: 'Where can I find Professor Lurie?'

Todo el pasillo por el que andábamos estaba ocupado por oficinas del departamento de policía: Administración, Tráfico, División detalle de vehículos, Departamento de personal, División Robos, División Homicidios.
The entire corridor now, where we were walking, was used for police-department offices: Administration, Traffic, Division Motorcycle Detail, Department of Personnel, Division of Robberies, Bureau of Homicides.

Pero después eso también terminó, y recogió su correo en las cajas que estaban sobre el lado externo de la puerta de la oficina del departamento y empezó a subir con lentitud al cuarto piso, regresando a un mundo donde había tenido lugar un asesinato.
But then that was done, too, and he picked up his mail in the boxes outside the department office door and began a slow climb to the fourth floor and a return to a world in which a murder had taken place.

Sabía que podría sacarlo en las oficinas del Departamento de Estado de Nueva York, pero quienquiera que anduviera tras mi pista era muy posible que se imaginara que aquél iba a ser el primer lugar que visitara y tal vez me estuviera esperando allí.
I knew I could get it at the State Department office in New York, but whoever might be looking for me could very well figure out that that would be the first place I would go to and could be there waiting for me.

A la hora indicada un alumno me llevó de las oficinas del departamento de literatura inglesa a un auditorio de la facultad de química y me dejó allí solo; al cabo de cinco minutos un profesor numerario de literatura inglesa con pajarita y de movimientos rápidos trajo un carrito con canapés, café y zumo, me enseñó el micrófono, me entregó un cheque por unos cuantos cientos de dólares y me explicó en voz baja y risueña en medio del auditorio vacío y silencioso que la persona a cargo del programa de conferencias, una tal señora Charlene Kennedy, había experimentado una crisis psicológica personal, de naturaleza posiblemente romántica, y se había escapado a Portugal, dejando los asuntos del programa convertidos en un verdadero jaleo, sobre todo en lo relativo a mi pequeña visita —la que estaba teniendo lugar ahora—, de la que no se había hecho ninguna publicidad.
At the appointed hour a student led me from the English Department offices to a chemistry auditorium and left me to myself, and in five more minutes a fast-moving, bow-tied Lecturer in English wheeled in a cart bearing canapés and coffee and juice, introduced me to the microphone, handed me a check for a few hundred dollars, and explained to me in a delighted whisper in the silent, empty auditorium that the person in charge of the speakers’ program, a Ms. Charlene Kennedy, had experienced a personal, psychological breakdown of a possibly romantic nature and run away to Portugal, leaving the program’s affairs a ball of confusion, particularly as regarded our little visit—my visit, here and now—for which no publicity had been arranged.