Translation for "oficina central nacional" to english
- national central office
- national headquarters
Similar context phrases
Translation examples
Existen mecanismos de alerta rápida en el marco de la estructura de Interpol de la Policía Nacional de Haití, que dispone de una oficina central nacional integrada en la Oficina de Información Judicial de la Policía Nacional.
There are early warning mechanisms within the Interpol Structure of the Haitian National Police (PNH). The Interpol Structure has a national central office within the PNH Judicial Intelligence Office.
La Oficina Federal de Policía Criminal, en su calidad de oficina central nacional de servicios de información e inteligencia policial y de policía criminal, proporciona apoyo a las fuerzas de policía de la federación y de los Länder federales en las medidas adoptadas por esas instancias para luchar contra el tráfico de estupefacientes.
As the national central office for police information and intelligence services and for the criminal police, the Federal Criminal Police Office supports the police forces of the Federation and the Federal Länder in their measures to combat trafficking in narcotics.
El Servicio de Migración en las fronteras mantiene un riguroso control en los puertos, aeropuertos y puestos fronterizos para detectar la presencia de ciudadanos extranjeros con antecedentes delictivos para lo cual se coordina con los demás servicios de Policía, principalmente la Oficina Central Nacional Interpol-Quito, que mantiene un archivo de delincuentes buscados por la justicia internacional.
The Immigration Service at the borders maintains strict control over ports, airports and border posts to detect the presence of foreign citizens with criminal records; it coordinates its work with the other police services, mainly the National Central Office of Interpol (OCN) in Quito, which keeps a file on fugitives from international justice.
Se ha informado al Centro de Lucha contra el Terrorismo de la CEI y a las dependencias especiales del Ministerio del Interior de los países de la CEI y de China y Turquía del establecimiento de una dependencia del Ministerio del Interior de Kazajstán encargada de la lucha contra el terrorismo y el extremismo religioso, y se ha entablado un intercambio de información sobre esta cuestión y se mantienen relaciones de cooperación con la Oficina Central Nacional de la Interpol.
Information is transmitted to the CIS Anti-Terrorist Centre and special subdivisions of the Ministries of Internal Affairs of CIS countries, the People's Republic of China and Turkey concerning the establishment within the structure of Kazakhstan's Ministry of Internal Affairs of a subdivision for combating terrorism and religious extremism. The exchange of information on this subject has been organized, and cooperation is being conducted with the Interpol National Central Office.
El Ministerio de Orden Público - Oficina Central Nacional, INTERPOL (Organización Internacional de Policía Criminal), Tirana;
Ministry of Public Order National Central Office, Interpol Tirana;
El Comité de Jefes de Policía ha ayudado a coordinar las estructuras operacionales de las oficinas centrales nacionales de la Organización Internacional de Policía Criminal y a facilitar el intercambio cada vez mayor de información sobre la labor de la policía.
CHPCA has been instrumental in harmonizing operational structures of the national central offices of the International Criminal Police Organization and in facilitating the growing exchange of information on policing.
El Departamento Interpol, mas allá de entender en el desempeño de las acciones inherentes al cumplimiento de las responsabilidades asignadas por la Organización Internacional de Policía Criminal (O.I.P.C.- INTERPOL) a las Oficinas Centrales Nacionales; posee la misión de participar en la gestión de la cooperación internacional emergente del sistema MERCOSUR y otros acuerdos internacionales que establezcan tales obligaciones para la Policía Federal Argentina en materia de cooperación para la prevención y persecución del delito.
The Interpol Department, in addition to performing the duties inherent to the mandate given by the International Criminal Police Organization (Interpol) to National Central Offices, is involved in administering the emerging international cooperation within the MERCOSUR system and under other international agreements establishing such obligations for the Argentine Federal Police in the area of cooperation for the prevention and suppression of crime.
También se coopera en esa esfera con la Oficina Central Nacional de la Interpol.
Cooperation is also taking place in this area with the National Central Office of the International Criminal Police Organization.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test