Translation for "oficial de investigaciones nacionales" to english

Oficial de investigaciones nacionales

• national investigation officer
• national research officer

Translation examples

national investigation officer

4. d) En los casos en que se envíen oficiales de investigaciones nacionales a las zonas de la misión, éstos encabezarán la investigación.
4 (d). In cases where National Investigations Officers are dispatched to the mission areas, they would lead the investigations.

7.21 A solicitud del Gobierno, las Naciones Unidas prestarán asistencia administrativa y logística a los oficiales de investigaciones nacionales mientras permanezcan en la zona de la misión o en el país anfitrión.
7.21 Upon the request of the Government, the United Nations shall provide administrative and logistics support to the National Investigations Officers while they are in the mission area or host country.

7.18 En los casos en que se envíen oficiales de investigaciones nacionales a las zonas de la misión, estos encabezarán la investigación.
7.18 In cases where National Investigations Officers are dispatched to the mission areas, they lead the investigations.

También exhorta a la Secretaría a elaborar una estrategia para prestar asistencia a las víctimas, una propuesta relativa a 1os oficiales de investigación nacionales, y un modelo revisado de memorando de entendimiento.
It also called on the Secretariat to prepare a strategy for victim assistance, a proposal on national investigations officers, and a revised model memorandum of understanding.

Las Naciones Unidas pedirán al Gobierno que despliegue oficiales de investigaciones nacionales en casos complejos y de riesgo elevado y en casos de faltas graves de conducta.
The United Nations will request the Government to deploy National Investigations Officers in high-risk, complex matters and in cases of serious misconduct.