Translation for "ofensivo o defensivo" to english
Similar context phrases
Translation examples
Debería hacerse especial hincapié en la relación entre las armas estratégicas ofensivas y defensivas.
Special emphasis should be placed on the relationship between offensive and defensive strategic weapons.
No se previeron campañas militares organizadas ni se contempló una capacidad ofensiva o defensiva.
There was no provision for organized military campaigns and no offensive or defensive capability was envisaged.
Quisiera detenerme especialmente en la relación entre armas ofensivas y defensivas.
I would like to dwell particularly on the relationship between "offensive" and "defensive" weapons.
– Que el ataque consista en un acto de violencia ofensivo o defensivo contra los mencionados bienes o lugares;
– That the attack consisted of an offensive or defensive act of violence against the aforesaid property or places;
Por consiguiente, tales armas serían intrínsecamente desestabilizadoras, independientemente de que se las clasificara como ofensivas o defensivas.
Such weapons would therefore be intrinsically destabilizing regardless of whether they were classified as offensive or defensive weapons.
Típicamente, la colaboración se inicia ante la inminencia de operaciones ofensivas o defensivas contra el CNDP.
Typically, the collaboration is sparked by impending offensive or defensive operations against CNDP.
Los armamentos ofensivos y defensivos estratégicos están inextricablemente vinculados.
Strategic offensive and defensive armaments are inextricably linked.
– Que el ataque consista en un acto de violencia ofensivo o defensivo contra los citados objetos civiles;
– That the attack consisted of an offensive or defensive act of violence against the aforesaid civilian objects;
Cabe señalar que hay un claro vínculo entre armas estratégicas ofensivas y defensivas.
It should be noted that there was a clear link between strategic offensive and defensive arms.
Pistolas y fusiles son armas ofensivas, no defensivas;
Pistols and guns are all offense, no defense;
La lucha por la preeminencia entre los sistemas ofensivos y defensivos siempre se volcaba en favor de los primeros.
The struggle for ascendancy between offensive and defensive systems always tended to the former.
Exhibirlo adecuadamente, prestarle tus cuidados, usarlo como un arma, tanto ofensiva como defensiva.
You must display it properly, give it good care, use it as a weapon, both offensive and defensive.
¿Revelamos deliberadamente a unos enemigos en potencia los secretos más recónditos de nuestra capacidad ofensiva y defensiva?
And do we willingly deliver to potential enemies the innermost secrets of our offensive and defensive capabilities?
El problema del sistema de defensa estratégica era simplemente que ninguna arma había sido nunca "ofensiva" o "defensiva"
The problem with a strategic-defense system was simply that no weapon had ever been “offensive” or “defensive”
Pensó en armas ofensivas y defensivas al mismo tiempo, las movió en su mente como juguetes.
He thought of offensive and defensive weapons at the same time, bouncing them around in his mind like playthings.
pasó cinco meses en América Central sometido a las más rigurosas técnicas de supervivencia, ofensivas y defensivas.
he spent five months in Central America going through the most rigorous survival techniques—offensive and defensive.
Lo que significaba que la destrucción de su flota y, por tanto, de su capacidad para mantener operaciones ofensivas o defensivas, era el único objetivo estratégico factible.
That meant the destruction of their fleet—and thus their ability to sustain offensive or defensive operations—was the only workable strategic goal.
—Por los acuerdos. Contienen datos sobre su fuerza nuclear ofensiva y defensiva que igualan los de nuestras más profundas y exactas penetraciones en sus sistemas.
“The agreements. They contain offensive and defensive nuclear-strike data that match our deepest and most accurate penetrations of their systems.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test