Translation for "oeste de europa" to english

Oeste de europa

• western europe

Translation examples

western europe

Asimismo, se han recibido inversiones por valor de aproximadamente 3.000 millones de dólares para financiar la autopista que comunica el oeste de China con el oeste de Europa y de 2.000 millones de dólares para la construcción de un gaseoducto del oeste al sur del país.
The issues of attracting approximately $3 billion in investment for the "Western China-Western Europe" motorway and $2 billion for a gas pipeline from the west to the south of the country have also been resolved.

Esta comprobación, sin embargo, debe matizarse: mientras que los extranjeros provenientes del norte y el oeste de Europa (Unión Europea) estaban mejor remunerados que los suizos, los provenientes de países meridionales de Europa - miembros o no de la Unión Europea - tenían una remuneración claramente inferior.
This observation nevertheless requires qualification: whereas foreigners from northern and western Europe (European Union) were better paid than Swiss, those from countries of southern Europe - whether or not members of the European Union - were

La fuente principal en América del Norte y el oeste de Europa occidental ha sido el pentaBDE incorporado en la espuma de poliuretano, utilizada en muebles de uso hogareño y público.
The main source in North America and Western Europe has been the PentaBDE incorporated in polyurethane foam, used in domestic and public furniture.

También ha comenzado a construirse una autopista que comunica el oeste de China con el oeste de Europa, que será una importante vía para el transporte de mercancías.
The Western China-Western Europe motorway, which we will start to build, is an important highway for goods.

Los muros eran gigantescos, sin duda los más grandes de Francia, y tal vez de todo el oeste de Europa.
The walls were gargantuan, the largest certainly in France, perhaps in all of western Europe.

Omitió decir que las materias más delicadas eran las que podían impedir un futuro ataque soviético contra el Oeste de Europa, y tampoco dijo que la carrera política de Maxim Rudin pendía de un hilo.
He forbore to say that the sensitive areas were those that might impede a future Soviet strike into Western Europe, or that Maxim Rudin’s political career hung by a thread.

Existía también Abel Glanz, un extraño apuntador, y uno podía ganar dinero con Kanner; en el barrio judío había dinero tirado en el barro de la calle… No estaría mal marcharse al oeste de Europa convertido en un hombre rico.
Abel Glanz, that remarkable prompter, lived there, there was money to be earned from Herr Kanner, and in the Jewish quarter there was money in the mud on the streets. It would not be bad to enter Western Europe as a rich man.

—Tártaros —murmuró. Los tártaros de las fronteras de Moscovia solían vivir en aquellas extrañas casas transportables, que no eran como las caravanas de los judíos del oeste de Europa, sino cabañas provistas de pequeñas ruedas.
‘Tatars,’ he murmured. The Tatars on Muscovy’s borders often lived in these strange, mobile houses – not so much caravans, like those used by the gypsies of western Europe, as wooden huts with small wheels underneath them.

Saltó deja cama y ahora el hechicero parecía uno de esos gigantes del oeste de Europa que, con mallas de decapitador, alzan en los circos rieles de ferrocarril y colocan sobre uno de sus brazos extendidos un matrimonio obrero con su hija tomándose un mantecado.
Zoar leapt from the bed, a witch doctor transformed into one of those giants found in the circuses of western Europe who with executioner’s arms lift railroad tracks and support on one extended biceps a working-class couple complete with daughter sucking a vanilla ice-cream cone.

Incluso la sección más extremista del Frente Popular, el Partido Comunista de España repetía, e insistiendo en ello enfáticamente, que el objetivo perseguido no era la realización de las demandas socialistas, sino la introducción en España de la «democracia burguesa», que no era otra cosa que llevar a cabo aquellas reformas que las clases medias de los países democráticos del oeste de Europa habían conseguido en la segunda mitad del siglo XIX.
Even the most extreme section of the People’s Front, the Communist Party of Spain, repeatedly and emphatically insisted that the object in view was not the realisation of Socialist demands but the introduction into Spain of "bourgeois democracy", that is, the realisation of those reforms which the middle-classes of the democratic countries of Western Europe had succeeded in obtaining by the second half of the nineteenth century at the latest.