Translation for "odio ver" to english

Odio ver

• i hate to see

Translation examples

i hate to see

—Odio ver que te marchas.
“I hate to see you go.

—Odio ver desperdiciar cosas.
“I hate to see anything wasted.”

—Odio ver morir a hombres sin motivo.
I hate to see men die for no reason.

Odio ver hombres que dan su vida de este modo, por nada.
I hate to see men give their lives like this, for nothing.

—Odio ver cómo una mujer inteligente se sacrifica por hombres sin valor.
“I hate to see a smart woman sacrificed to worthless men.”

Sabes que odio ver esta pelambrera que sale de tu pecho.
You know I hate to see all that hair creeping up your chest.

Odio ver cómo se rinden y se van. Tony asintió con la cabeza.
I hate to see people give up and leave.” Tony nodded.

Odio ver a un hombre ceder a los caprichos de su médico cuando en realidad no los necesita.
I hate to see a man pander to his doctor when he doesn’t really need to.”

—Odio ver a nuestro amigo William perdiéndose este magnífico desayuno —dijo Qwilleran—.
"I hate to see our friend William missing this good breakfast," said Qwilleran.