Translation examples
La fotólisis puede ocurrir en condiciones ambientales.
Photolysis may occur under environmental conditions.
Este tipo de incidentes no volvió a ocurrir.
No similar incidents have occurred since.
Además, pueden ocurrir accidentes nucleares.
Furthermore, nuclear accidents can occur.
Ese tipo de acoso no debe ocurrir.
Such harassment should not occur.
Formuló la esperanza de que esto no volviera a ocurrir.
It was hoped that this would not occur again.
El FMI no entiende cómo podría ocurrir.
IMF does not understand how this could occur.
Este tipo de crisis no debe volver a ocurrir.
This sort of crisis must not occur again.
Eso ocurrirá en aproximadamente veinte segundos.
That will occur in approximately 20 seconds.
Supernova ocurrirá en 24 minutos y 38 segundos
Supernova will occur in 24 minutes and 38 seconds
¿Cómo pudo ocurrir en un 90?
How could this occur in a mid-90?
La destrucción estructural ocurrirá en 45 segundos.
Structural failure will occur in 45 seconds.
Y eso sólo puede ocurrir en gemelos idénticos.
And that can only occur in identical twins.
Todo esto... parecía ocurrir en otro mundo.
All this seems to occur in a different world.
Ocurrirá en 10 microts
It'll occur in ten microts.
- El fallo ocurrirá en nueve minutos.
- Failure will occur in nine minutes.
Muchos incidentes pueden ocurrir en 3 segundos.
Many a great incidents can occur in 3 seconds.
Un cambio puede ocurrir en un par de horas.
Swings can occur in a couple of hours.
Ya se me ocurrirá algo.
Something will occur to me.
Se me acaba de ocurrir…
It just occurred to me…
Ni se le ocurrirá que sea esto.
And it would never occur to him that it would be this.
—No ocurrirá semejante tragedia.
No such tragedy will occur.
No se le debió ocurrir.
It must not have occurred to him.
¿Cómo ha podido ocurrir?
How did this occur?
Pero aquello no volvería a ocurrir.
But that should not occur again.
—¿No está seguro de que esto vaya a ocurrir?
“You’re not sure this will occur?”