Translation for "ocurrido en" to english

Ocurrido en

• occurred in

Translation examples

occurred in

Sucesos ocurridos en 2011
The events that occurred in 2011

b) Ha ocurrido el incidente; o
(b) The incident occurred; or

Desgraciadamente, ha ocurrido lo contrario.
Unfortunately the opposite had occurred.

Parece que ha ocurrido lo contrario.
The opposite seemed to have occurred.

Esto, sin embargo, no ha ocurrido.
However, this has not yet occurred.

Los casos habrían ocurrido en 1993.
The cases reportedly occurred in 1993.

Número de accidentes ocurridos
Accidents having occurred

ii) no haya ocurrido; o
(ii) has not occurred; and

¿Entendéis que la explosión ha ocurrido en el siglo XXI?
Do you guys understand the explosion occurred in the 21st century?

¿Está informada de lo que ha ocurrido en ingeniería?
You are aware of what occurred in Main Engineering?

Y cada una buscada... Después de un trágico suceso ocurrido en la casa.
After a tragic event occurred in the house.

Son demasiado uniformes para haber ocurrido en la naturaleza.
They're much too uniform to have occurred in nature.

Una masacre que ha ocurrido en la mina Bisie en Walikale.
A massacre has occurred in the Bisie mine in Walikale.

Una brecha de seguridad ha ocurrido en el cuadrante sur.
A security breach has occurred in the south quadrant.

- Creemos que algo malo ha ocurrido en esta casa.
We believe something untoward has occurred in this home.

Como sus graves delitos parecen haber ocurrido en Nevada...
So, since your more serious offenses appear to have occurred in Nevada... unh!

Un incidente extremadamente sucio ha ocurrido en nuestra aula.
An extremely foul incident occurred in our classroom.

Estamos familiarizados con los cambios ocurridos en la menopausia femenina...
We're familiar with the changes that occur in the female menopause, but...

O ni se le había ocurrido la posibilidad, o bien jamás se le había ocurrido no tenerlas.
Either it never occurred to him, or it never occurred to him not to.

—No se me había ocurrido.
“Never occurred to me.”

—Se me ha ocurrido que…
“It just occurred to me.”

—Eso no se me había ocurrido.
“That didn’t occur to me,”

No se les había ocurrido.
That hadn’t occurred to them.

—Ya se me ha ocurrido eso.
That has occurred to me.

algo había ocurrido.
something had occurred.

—Ni se me había ocurrido.
“It never occurred to me.”

¿No se le ha ocurrido?
Did that occur to you?