Similar context phrases
Translation examples
La masa húmeda surca el cristal una y otra vez al ritmo de un molinete gigante y forma un caleidoscopio de color cuya paleta es un arcoíris de tejidos humanos: rojo sangre de toro, verde agua estancada, amarillo ocre quemado, negro alquitrán... A Philip casi le resulta hermoso, en cierto modo.
The wet matter streaks across the glass, again and again, with the rhythm of a giant pinwheel, a kaleidoscope of color, the palette like a rainbow of human tissue—oxblood red, pond-scum green, burnt-ocher yellow, and pine-tar black—and it’s almost kind of beautiful to Philip.
Yo creo más bien que las Colinas Llameantes se llaman así porque sus arenas tienen una especie de color ocre quemado, y el viento traza en ellas surcos y arrugas en forma de llamas, y brillan perpetuamente detrás de una cortina de aire cálido, y sobre todo al ponerse el sol resplandecen con un color rojo anaranjado realmente ígneo.
I am more inclined to think that the Flame Hills are so called because their sands are a sort of burnt ocher color, and are windswept into flame-shaped furrows and wrinkles, and they perpetually shimmer behind a curtain of hot air, and—especially at sunset—they do glow a truly fiery red-orange color.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test