Translation for "obtusamente" to english

Obtusamente

• obtusely

Translation examples

obtusely

La cara del ayudante se endureció obtusamente. —Yo tengo mis órdenes —declaró.
The deputy’s face hardened obtusely. “I got my orders.”

Tratamos, una y otra vez, hacerle saber el verdadero estado de los asuntos, pero se mostraba obtusamente sordo a nuestras insinuaciones.
We tried, time and time again, to let him know the true state of affairs but he was obtusely deaf to our hints.

—Mrs. Billington-Wall -dijo Croxley, decidiendo que la mejor forma de defenderse sería contestar a todas las preguntas con respuestas obtusamente literales-.
‘Mrs Billington-Wall,’ said Croxley, deciding that obtusely literal answers were the best defence.

estaba orgulloso pero algo aturdido de estar bebiendo conmigo, me presentaba a todo el mundo como «su nieto», acariciando esa palabra que repetía infinitamente, obtusamente y con dulzura, murmurándola todavía al llevarse el vaso a los labios, saboreándola junto con el vino;
He was proud but bewildered to be drinking with me, whom he introduced to whomever would listen as “his grandson,” cherishing this word that he repeated indefinitely, obtusely and gently, still murmuring it as he brought the glass to his lips, tasting it with the wine;