Translation for "obtener tierra" to english

Obtener tierra

• get land
• gain ground

Translation examples

get land

La práctica común es obtener tierra para vivienda en la aldea del marido, aunque algunas parejas optan por tierra en la aldea de la mujer.
The common practice is to get land for residential housing in the village of the husband, but there are those who choose land in the village of the wife instead.

Esencialmente, hicieron lo siguiente: como no podían comprar tierras, es decir ninguna extensión importante de tierra, en la Ribera Occidental porque los palestinos se negaban a vender, los israelíes tuvieron que buscar un medio de obtener tierras para sus asentamientos.
Essentially what they did is the following: because they could not buy any land feasibly, any large pieces of land in the West Bank, because Palestinians refused to sell, the Israelis had to find a way of getting land for their settlements.

Usted gasta miles de dólares, en el proceso de obtener tierra para construir una casa.
You spend thousands of dollars, in the process of getting land to have a house on.

Solo en La Convención también sabía que podría tener una buena oportunidad de obtener tierras y, según sus estándares, riquezas.
Only in La Convención he also knew that he might stand a good chance of getting land and – by his standards – wealth.