Translation for "obtener los nombres" to english

Obtener los nombres

• get the names
• get names

Translation examples

get the names

Si podemos obtener los nombres de las mujeres y establecer que Lyle las conocía, entonces comenzaría el juego.
If we can get the names of the women and establish Lyle knew them, then it's game on.

Nos han autorizado a obtener los nombres.
They authorized a warrant so we could get the names.

Sí, podríamos obtener los nombres de los programadores?
Yeah, could we get the names of the coders?

Asegúrate de obtener los nombres y números.
Make sure you get the names and numbers...

Íbamos a extorsionar a los empleados de ese lugar para obtener los nombres de la triada.
We were going to shake down the employees of that place to get the names on the triad.

- ¿Puedes obtener los nombres de esos?
- Can you get the names of those?

Jack fue enviado para atraparlo y obtener los nombres de los otros miembros de la célula.
Jack was sent to grab him and get the names of the other cell members.

Me tomará 10 min. obtener los nombres los chicos del equipo que Vd. entrenó, y unos 3 segundos para encontrar un nombre en comun.
It's gonna take me about ten minutes to get the names of the guys in the team you've coached. And about three seconds to narrow that down to one name in common.

Haría lo indecible por obtener su nombre.
He would do almost anything to get that name.

—Por lo tanto, el siguiente paso es obtener un nombre de la facultad de aquel entonces.
So, the next step is we get a name from medical school way back then.

–Sí –dijo ella–. Ahora sé que si veo un hombre desnudo debo definitivamente obtener su nombre y dirección, porque...
“Yes,” she said, “I now know that if I see a naked man I should definitely get his name and address, because—”

—Estoy tratando de obtener el nombre del ejecutivo de más alta jerarquía que pueda estar involucrado —seguía diciendo Dan—, pero ese tipo ni siquiera se suelta cuando está bebido.
“I’m trying to get the name of the top brass involved,” Dan was saying. “But even drunk this guy doesn’t budge.