Translation for "obtener la licencia" to english

Obtener la licencia

• get the license
• licensing

Translation examples

get the license

En la actualidad, para obtener una licencia, cada clínica privada está obligada a registrar y comunicar la información sobre el número de abortos que se lleven a cabo en ella.
Presently, each private clinic, in its requirements for getting the license has the obligation to record and report information on abortions carried out in the private clinic.

Conforme a la ley vigente si una persona no ha cumplido este trámite no puede obtener una licencia.
Without being verified a person cannot get a license as per the existing law.

Bien, pero se tarda un día en obtener la licencia.
All right, well, it takes a day or so to get the license.

Podemos obtener la licencia en Búfalo.
We can get the license in Buffalo.

Deberían promulgar una ley que nos obligase a todos a obtener una licencia o un permiso académico antes de que se nos autorizara a hablar.
They ought to make it a law that you have to get a license, or at least a learner's permit, before you're allowed to talk.

—Estudié Medicina en América y, al obtener la licencia para ejercer, estuve trabajando un tiempo allí; en Nueva York, de hecho.
I studied medicine in America and worked there after getting my license to practice, in New York, actually.

En el pasillo, Kaye podía escuchar la voz de Janet claramente, quejándose con su madre por el hecho de que no iba a obtener su licencia si Corny no la dejaba tomar prestado su auto. "¿Qué hora es?"
In the hallway, Kaye could hear Janet’s voice distinctly, complaining to her mother about the fact that she wasn’t going to get her license if Corny wouldn’t let her borrow his car. “What time is it?”

licensing

Yo acababa de empezar y necesitaba seis mil horas de prácticas para obtener la licencia.
I was just starting out and needed six thousand hours for licensing purposes.