Translation for "observado en los niveles" to english

Observado en los niveles

• observed in the levels
• levels observed in

Translation examples

observed in the levels

Los niveles de endosulfán en zonas remotas, así como los valores de concentración sin efectos observados (NOEC) y nivel sin efectos perjudiciales observados (NOAEL), se compararon con los del lindano, un contaminante orgánico persistente que fue incluido en el Convenio en 2009.
Endosulfan levels in remote areas, as well as no observed effect concentration (NOEC) and no observed adverse effect level (NOAEL) values, were compared with those for lindane, a persistent organic pollutant listed in the Convention in 2009.

55. Si bien el Relator Especial ha observado un alto nivel de aceptación de los Principios Rectores y de su marco para "proteger, respetar y remediar", también ha señalado la ambigüedad entre los actores gubernamentales y empresariales sobre el grado o la forma en que los Principios Rectores se relacionan con las normas de derechos humanos que se refieren específicamente a los pueblos indígenas.
55. While the Special Rapporteur has observed a high level of acceptance of the Guiding Principles and their "protect, respect and remedy" framework, he has also noted ambiguity among Government and corporate actors about the extent to or manner in which the Guiding Principles relate to the standards of human rights that specifically concern indigenous peoples.