Translation for "obras públicas y carreteras" to english

Obras públicas y carreteras

• public works and roads
• public works and highways

Translation examples

public works and roads

Ha seleccionado como beneficiarios de estas actividades a funcionarios del poder judicial y de los Departamentos de Policía e Instituciones Penitenciarias, de escuelas e instituciones públicas, y de los Ministerios de Información, Planificación, Salud, Hidrografía, Trabajo, Agricultura, Obras Públicas y Carreteras, ya que se considera que son instituciones que tienen una gran repercusión en la protección y el disfrute de derechos humanos.
The Commission has targeted officers in the Judiciary, Police and Prisons departments, Government schools and institutions, the Ministries of Information, Planning, Health, Water, Labour, Agriculture, Public Works and Roads. These were identified as institutions that have a great impact on the protection and enjoyment of human rights.

public works and highways

606. El Departamento de Obras Públicas y Carreteras realizó un total de 1.954 obras con una longitud total de 3.459 kilómetros mientras el DENR constuyó 7.754 kilómetros de caminos de acceso.
The Department of Public Works and Highways constructed a total of 1,954 road projects with an aggregate length of 3,459 kilometres, while the DENR constructed 7,754 kilometres of access trails.

587. El programa CARP es ejecutado por nueve organismos, a saber: el Departamento de la Reforma Agraria (DAR), el Departamento del Medio Ambiente y Recursos Naturales (DENR), el Banco Inmobiliario de las Filipinas (Banco Inmobiliario), el Registro de la Propiedad (LRA), el Departamento de Obras Públicas y Carreteras (DPWH), la Administración Nacional de Riegos (NIA), el Departamento de Agricultura (DA), el Departamento de Comercio e Industria (DTI) y el Departamento de Trabajo y Empleo (DOLE).
The CARP is being implemented by nine agencies, namely: Department of Agrarian Reform (DAR), Department of Environment and Natural Resources (DENR), Land Bank of the Philippines (Land Bank), Land Registration Authority (LRA), Department of Public Works and Highways (DPWH), National Irrigation Administration (NIA), Department of Agriculture (DA), Department of Trade and Industry (DTI), and Department of Labour and Employment (DOLE).

Del total de P 20.930.000.000, P 2.160.000.000 se autorizaron para indemnizar a los terratenientes, P 4.790.000.000 se destinaron a créditos y P 2.650.000.000 a los proyectos de infraestructura de la Administración Nacional de Riegos y del Departamento de Obras Públicas y Carreteras.
Of the total P 20,930,000,000, P 2,160,000,000 was utilized for landowners' compensation, P 4,790,000,000 for credit and P 2,650,000,000 for the infrastructure projects of the National Irrigation Administration and the Department of Public Works and Highways.

648. El Departamento de Obras Públicas y Carreteras (DPWH) terminó un total de 341 proyectos con una longitud combinada de 690 kilómetros, que representaban el 65 por ciento del objetivo fijado para el año.
The Department of Public Works and Highways (DPWH) completed a total of 341 projects with an aggregate length of 690 kilometres, representing 65 per cent of its target for the year.