Translation for "obras creadas" to english

Obras creadas

• created works
• works created

Translation examples

works created

Se difunden ampliamente las obras creadas por los trabajadores mediante los medios de comunicación y en foros locales o centrales como festivales artísticos, concursos de canto, etc., organizados a nivel de instituciones, empresas, regiones, sectores de producción o la totalidad del país.
The works created by working people are widely disseminated through mass media and the local or central stages like the art festival, singing contest, etc. organized on the scale of institutions, enterprises, regions, production branches or the whole country.

La ordenanza también regula los derechos de autor relativos a obras creadas por otras modalidades de autoría, por ejemplo, en grupo, bajo supervisión o para terceros.
The Ordinance also regulates copyright for works created in other ways, for instance by a group, under supervision, or in the service of a third party.

392. De conformidad con la normativa vigente, el autor tiene derecho a la explotación económica de su obra y de las obras creadas a partir de nuevas versiones de su obra.
392. According to the regulations in force, the author has the right to economic exploitation of his/her work, and work created upon remake of his/her work.

53. A partir de los 16 años los niños y niñas pueden realizar todos los actos jurídicos relativos a la protección de las obras creadas por ellos y ejercer los derechos derivados del derecho de autor, en las mismas condiciones que un menor emancipado.
53. At the age of 16, children may perform any type of legal act relating to the protection of works created by them and exercise the rights conferred by copyright, on the same terms as an emancipated minor.

El Museo Nacional de Arte de Rumania organiza eventos especiales en Navidad y con ocasión del Día Internacional de los Museos y de la Noche de los Museos, que incluyen inauguraciones, programas para jóvenes, muestras de las obras creadas en los talleres de arte, conciertos, exhibiciones de danza, etc.
1015. The special events organized at Christmas, the International Day of Museums, the Night of the Museums are events that the Romanian National Art Museum is organizing every year. On these occasions there are openings, youth programmes, exhibitions showing works created within the creation working shops, concerts, dance shows, etc.

h) La Ley sobre derechos de autor establece (arts. 31 y 32) que los niños y niñas pueden realizar todos los actos jurídicos relativos para proteger las obras creadas por ellos y ejercer los derechos de autor.
(h) The Copyright Act (arts. 31 and 32) establishes that male and female children may institute any relevant legal proceedings to protect the works created by them and to exercise their copyright.