Translation for "trabajo de crear" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se han aprobado declaraciones para contener el proteccionismo en el comercio internacional, defender puestos de trabajo y crear sistemas de alerta temprana o vigilancia bajo los auspicios de las Naciones Unidas a fin de evitar que se produzcan crisis similares en el futuro.
Declarations have been adopted to end protectionism in international trade, defend jobs and create early warning or monitoring systems under the auspices of the United Nations in order to prevent the occurrence of similar crises in the years to come.
Su trabajo era crear los videojuegos que servirían para entrenar a la población mundial para la batalla contra los europanos, por lo que la simulación del entrenamiento tenía que ser capaz de emular sus naves, armas, maniobras y tácticas, todo con muchísima exactitud.
It was his job to create the videogames that would train the world’s population how to fight off the Europans. So his training simulations had to be able to simulate their ships, weapons, maneuvers, and tactics—all with a very high degree of accuracy.
71. La Junta observó que la Unidad del Medio Ambiente había realizado un buen trabajo al crear un Sistema de información geográfica para evaluar los efectos ambientales en diversos países.
71. The Board noted that the Environment Unit had done good work in creating a geographic information system to evaluate the environmental impacts in several countries.
28. Los países nórdicos encomian la coordinación establecida entre las labores de la Relatora Especial, el Mecanismo de Expertos y el Foro Permanente a fin de evitar la duplicación de los trabajos y crear sinergias.
28. The Nordic countries commended the coordination that had been developed between the work of the Special Rapporteur, the Expert Mechanism and the Permanent Forum in order to avoid duplication of work and create synergies.
Rotary trabaja para crear un mundo en el que todas las personas tengan acceso a la seguridad, la independencia económica y la educación.
Rotary works to create a world where everyone has access to safety, economic independence and education.
Ese es hoy nuestro objetivo aquí: unirnos y continuar el importante trabajo de crear ese mundo.
That is our goal here today: to join together and continue the important work of creating that world.
28. Desde el punto de vista estructural, las consecuencias de tres decenios de conflictos complicaron aún más el trabajo de crear instituciones para organizar las elecciones e informar a los votantes sobre los procedimientos de la votación.
28. Organizationally, the consequences of three decades of conflict further complicated the work of creating institutions to carry out the elections and inform voters on voting procedures.
Si perdemos de vista este hecho fundamental, todo el trabajo de crear un consejo y reafirmar el papel central de los derechos humanos se habrá desperdiciado".
If we lose sight of this fundamental fact, all the work to create the council and reaffirm the central role of human rights will have been wasted".
El Gobierno japonés también trabaja para crear un nuevo sistema de seguridad social de seguro de cuidado a largo plazo, que está destinado a garantizar los servicios necesarios para aquellos que requieren este tipo de cuidado.
The Japanese Government is also working to create a new social security system of long-term care insurance which is aimed at ensuring the necessary services for those who require long-term care.
Guiado por la ciencia, el Environmental Defense Fund evalúa problemas medioambientales y trabaja para crear y defender soluciones que consigan un apoyo político, económico y social duradero.
Guided by science, the Environmental Defense Fund evaluates environmental problems and works to create and advocate solutions that win lasting political, economic and social support.
43. Hace unos diez años, la Comisión Económica para Europa (CEPE) empezó sus trabajos para crear un marco normalizado de mensajes para el IED.
About 10 years ago the Economic Commission for Europe (ECE) began work on creating a standard message framework for EDI.
Los estudiantes y sus padres tendrán la mayoría en el Comité, con el objetivo de darles más influencia en la vida cotidiana de la escuela y contribuir a que los estudiantes participen activamente en el trabajo de crear un buen ambiente en la escuela.
Students and parents shall have the majority in the committee. The purpose is to give the students and parents increased influence over everyday life at school and contribute so the students actively take part in the work to create a good school environment.
Al realizar siempre el mismo ritual creativo, se vuelve más sencillo abordar el complejo trabajo de crear algo nuevo.
By following the same creative ritual, you make it easier to get into the hard work of creating.
Charles Boutin quedó satisfecho y con el tiempo se reunió con los obin y con su hija, y trabajó para crear una conciencia para los obin.
Charles Boutin was satisfied and in time joined the Obin and his daughter, and worked to create consciousness for the Obin.
El duro trabajo de crear el cambio que quieres hacer realidad empieza con incrustar el evangelismo en el tejido de lo que estás creando.
The hard work of creating the change you seek begins with designing evangelism into the very fabric of what you’re creating.
Como diseñador del cerebro gravitónico, no aprobaba el modo en que Fredda Leving se había apropiado de su trabajo para crear los robots Nuevas Leyes.
Gubber, as the designer of the gravitonic brain, had never really approved of the way Fredda Leving had appropriated his work to create the New Law robots.
Desde la monitorización de problemas genéticos al desarrollo de etiquetas inyectables que permitan detectar y curar enfermedades crónicas y mortales, nuestra División NanoCure® trabaja para crear una sociedad más sana.
From monitoring genetic issues to developing injectible tags to help in detecting and curing persistent, deadly illnesses, our NanoCure® Division is working to create a healthy society.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test