Translation for "obligaciones" to english

Obligaciones

noun

• liabilities

Translation examples

liabilities noun

Obligaciones por terminación del servicio - cálculo de las obligaciones acumuladas por terminación del servicio
End-of-service liabilities -- computation of accrued end-of-service liabilities

Obligaciones: obligaciones por terminación del servicio
Liabilities: end of service liabilities

- Obligaciones financieras
- Liabilities

Obligaciones netas por seguro de salud posterior del servicio (obligaciones devengadas)
After-service health insurance net liability (accrued liability)

Es nuestra responsabilidad y obligación.
He's our responsibility and liability.

Buscaremos indemnizaciones y obligaciones.
Compensation, and liability act.

La obligación legal es potencial enorme.
Potential liability is enormous.

Te hace una obligación.
It makes you a liability.

¿Quién sabe cuál es nuestra obligación?
Who knows what our liability is? Y-Yes!

El Departamento se deshace de sus obligaciones.
Department's cutting its liabilities.

Dijiste haber cubierto nuestras obligaciones.
You told us you covered our liability.

No necesitamos obligaciones, Scott.
We don't need liabilities, scott.

Repasemos sus obligaciones.
“Let’s go through their liabilities.”

Deudas y créditos, obligaciones, agradecimientos, pagos... Hacer algo por alguien.
Debts and liabilities, obligations, gratitude, payments… Doing something for someone.

—Entonces declárese en bancarrota de inmediato, porque esta obligación pesa al menos una tonelada.
Then declare yourself bankrupt at once, for this liability is a ton weight at least.

Las obligaciones no habían desaparecido, pero su balance de situación había mejorado notablemente. ¿O no?
The liabilities had not gone away, but the black side of their balance sheet had certainly improved. Or had it?

de su casa es una opinión que fluctúa con el mercado, mientras que su hipoteca es una obligación definida que no es afectada por el mercado.
of your home is an opinion which fluctuates with the market while your mortgage is a definite liability not affected by the market.

Nombre dos procedimientos estándar por los cuales los fiduciarios puedan transferir legalmente la obligación fiscal a los beneficiarios.
Name two standard devices by which fiduciaries may legally shift tax liability to beneficiaries.

—dije—. Espero que no sea muy elevada, pues soy demasiado pobre para cargar con obligaciones muy pesadas, sean las que sean.
I hope it is not a large one, for I am much too poor to charge myself with heavy liabilities of any kind.