Translation for "objeto sujeto" to english

Objeto sujeto

• subject object
• object subject

Translation examples

object subject

Es decir, en cada uno de estos casos, los Estados deben decidir si una garantía real constituida sobre un animal, acero, el derecho al pago o el objeto sujeto a arrendamiento, puede hacerse extensiva a cualquiera de los bienes "producidos" por ese bien original.
That is, in each of these cases, States must decide whether a security right that is taken on the animal, steel, right to payment or the object subject to lease, may extend to any of the property "produced" by that original property.

Pero, por supuesto, entonces agrego otro giro que en el objeto, de alguna manera, porque el objeto-sujeto puede estar mediado.
But, of course, then I add another twist that it is in the object in a way, because object-subject can be mediated.

Era una cultura machista y chauvinista de punta a rabo, las mujeres eran meros objetos, sujetos a esclavitud, ellas hacían todo el trabajo duro y a menudo eran golpeadas por sus padres y maridos.
It was a male chauvinist culture through and through, women were mere objects, subject to slavery; they did all the hard work and they were often beaten by their fathers and husbands.