Translation for "objeciones a" to english

Objeciones a

• objections to

Translation examples

objections to

C. Formulación y retirada de las objeciones a las reservas: a) Procedimiento de formulación de las objeciones; b) Retirada de las objeciones (ibíd.).
C. Formulation and withdrawal of objections to reservations: (a) procedure regarding formulation of an objection; (b) withdrawal of an objection (Ibid.).

Una objeción tardía, incluso si no era válida, seguía siendo una objeción.
A late objection, even if it was not valid, was always an objection.

El abogado señala que el hecho de que las objeciones del autor no se reconocieran como objeciones de conciencia según la interpretación de la ley, no significa que esas objeciones no fueran objeciones de conciencia.
Counsel points out that the fact that the author's objections were not recognised as conscientious objections within the meaning of the Act, does not signify that his objections were not objections of conscience.

Directrices 2.6.14/2.6.15: Objeciones condicionales y objeciones tardías
Guidelines 2.6.14/2.6.15: Conditional objections and late objections

El retiro parcial de una objeción modifica los efectos jurídicos de la objeción en la medida determinada por la nueva formulación de la objeción.
The partial withdrawal of an objection modifies the legal effect of the objection to the extent of the new formulation of the objection.

No obstante, de hecho sí hubo una objeción, y si hay una objeción, no hay consenso.
In fact, however, there was one objection. If there is one objection, then there is no consensus.

¿Pone objeciones a mi presencia?
- You object to my presence?

¿Objeción a libertad condicional?
Any objection to probation?

Objeción a la forma.
Object to the form.

Ah, su señoría, objeción a mi objeción, a mi objeción.
Oh, Your Honor, I object to the objection to my objection.

Objeción a la especulación.
Object to the speculation.

George, ¿alguna objeción a comenzar?
George, any objections to proceeding?

No, no hay objeciones.
No, there is no objection.

Examinemos pues sus objeciones a las objeciones al sentimentalismo.
Let us examine, then, his objections to the objections to sentimentality.

No hice objeciones, no podía hacer objeciones, no quería hacer objeciones, entonces no sabía cómo hacer objeciones abiertamente.
I did not object, I could not object, I did not want to object, I did not know then how to object openly.

Pero hay una objeción.
“But there is one objection—”

Seguramente no pondrás objeciones respecto al dinero. —¿Objeciones?
You certainly can't object to the money." "Object?"

Yo no tengo objeciones.
I have no objection.

No hubo más objeciones.
There were no more objections.