Similar context phrases
Translation examples
No hay más remedio que constatar que Israel sigue haciendo oídos sordos.
Clearly, Israel was continuing to turn a deaf ear.
Hasta la fecha estos llamamientos han caído en oídos sordos.
But so far, the calls have fallen on deaf ears.
Las resoluciones y los llamamientos de las organizaciones internacionales autorizadas caen en oídos sordos.
The resolutions and appeals of authoritative international organs are falling on deaf ears.
Hasta ahora se han hecho oídos sordos a nuestros llamamientos.
To date, our appeals have fallen on deaf ears.
Lamentablemente, se hicieron oídos sordos ante esa exhortación urgente.
Unfortunately that urgent call fell on deaf ears.
Lamentablemente, nuestros llamamientos y otras peticiones semejantes han caído en oídos sordos.
Regrettably, our calls and similar other appeals have fallen on deaf ears.
Pero el Sudán prestó oídos sordos a esa exhortación.
The Sudan, however, turned a deaf ear to the OAU.
Esos agresores han hecho oídos sordos a todos los llamamientos.
All appeals to these aggressors have fallen on deaf ears.
Pero nuestros ofrecimientos para la celebración de negociaciones han caído en oídos sordos.
But our offers of talks have fallen on deaf ears.
Se ha hecho oídos sordos de los ruegos lanzados por Etiopía durante nueve meses.
Ethiopia's plea for nine months fell on deaf ears.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test