Translation for "oído en partes" to english

Oído en partes

• heard in parts

Translation examples

heard in parts

El caso se refería a una decisión de anulación de un laudo arbitral por haber infringido el derecho a ser oído como parte del "ordre public".
The case concerned a decision on setting aside of an arbitral award for infringement of the right to be heard as part of the "ordre public".

Liam no había oído esa parte.
Liam hadn’t heard this part.

No he oído esta parte de la historia.
“I haven’t heard that part of the story.”

Mira no había oído aquella parte aún.
Mira hadn’t heard that part yet.

Nunca había oído esta parte de la campesina y el príncipe.
She’d never heard this part of the peasant girl and the prince before.

—Vincent estaba seguro de que Fernando había oído esa parte de la charla—.
He was sure Fernando had heard that part of the briefing.

Nunca habíamos oído esta parte del cuento. —Sí, sí que la habéis oído.
“We’ve never heard that part of the story before.” “Yes, you have.

Solo que Martra no había oído las partes en las que había hablado como la tormenta.
Only, Martra hadn’t heard the parts where he’d spoken as the storm.

Pero creo que no había oído la parte de Gaia. Nico se encogió de hombros.
“But I don’t think I ever heard the part about Gaea.” Nico shrugged.

Quizá porque también hubiesen oído la parte que a ella aún no le habían contado: la razón de todo aquello.
Maybe they’d heard the part she hadn’t been told about yet; the reason for all this.