Translation for "nunca visto" to english

Nunca visto

adjective

• all-time

Translation examples

all-time adjective

Nuestras reservas de divisas han alcanzado un nivel nunca visto antes.
Our foreign exchange reserves are at an all-time high.

Ante la escasez de flujos de IED, los países africanos siguen dependiendo de la AOD para colmar su déficit de inversiones, pero la AOD ha caído a cifras bajísimas nunca vistas, y representa menos del 0,2% del PIB total de los países miembros del Comité de Ayuda al Desarrollo (CAD), esto es, muy por debajo de una tercera parte del objetivo fijado por la propia comunidad internacional.
With the paucity of FDI flows, African countries continue to rely on ODA to bridge the investment gap, yet ODA has fallen to an all-time low, representing less than 0.2 per cent of the total GDP of Development Assistance Committee (DAC) countries, that is, well below one-third of the target established by the international community.

Hoy, con el interés público centrado en la Organización hasta un extremo nunca visto, la información pública ha adquirido una importancia mucho mayor.
Today, with public interest in the Organization at an all-time high, public information has assumed significantly greater importance.

Lon Chaney Jr en su ultimo film... interpreta a un asesino con hacha tenemos también un Dracula a lo "afro"... y el monstruo de Frankenstein... mas parecido a un "rosbif" asado nunca visto con todos ustedes, en el puesto 30 de la lista...
Throw in Lon Chaney Jr. in his last film appearance as an axe-wielding maniac, a Dracula with an afro, and a Frankenstein creature with a face that looks like a raw steak, and you're left with number 30 on the list of the Worst Films of All Time!

Las órdenes de la semana pasada bajaron a un nivel nunca visto.
Last week's orders were at an all-time low.

–La noche de Acción de Gracias -dijo Judy-, mientras esperaba a que Andy llamase, acabé por resolver el anagrama del asesino nunca visto, después de pasarme más de un año rompiéndome la cabeza tratando de solucionarlo mientras viajaba en tren o autobús o aguardaba en salas de espera.
Judy said, “while I was waiting for Andy’s call, I finally solved the all-time killer anagram, after more than a year of working at it in trains and buses and waiting rooms.”

Lo potencial era tan delicioso: podían acceder, potencialmente, a lo mejor de los mejores gobiernos de todos los tiempos y combinar mágicamente todo aquello en una soberbia síntesis nunca vista; o dejar todo a un lado y emprender un nuevo camino hacia el corazón de un gobierno justo... Ir de todo eso a la problemática mundana de la redacción de la constitución era una desilusión necesaria, y la gente, instintivamente, tendía a diferirla.
The potential was so delicious — the way they could have, potentially, all the best parts of all good governments of all time, combined magically into some superb, as-yet-unseen synthesis — or throw all that aside, and finally strike a new path to the heart of just government… To go from that to the mundane problematic of the constitution as written was an inevitable letdown, and instinctively people put it off.