Translation for "numerosas fotografías" to english

Numerosas fotografías

• numerous photographs

Translation examples

numerous photographs

78. El reclamante también presentó numerosas fotografías que mostraban los daños sufridos por su residencia.
The claimant also submitted numerous photographs showing damage to three of his residences.

El reclamante también presentó numerosas fotografías que demostraban que la casa había sido saqueada, desvalijada y dañada durante el período de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
The claimant also submitted numerous photographs to show that the home was ransacked, looted and damaged during the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

En sitios web y en los diarios han aparecido numerosas fotografías del autor en esta clase de reuniones y manifestaciones.
He also claims that numerous photographs of him at such events have been posted on Internet sites and have appeared in newspapers.

7.7 En su evaluación del riesgo de tortura en el presente caso, el Comité toma nota de las alegaciones de los autores de que las autoridades iraníes buscaron a K. N. en su domicilio en tres ocasiones en razón de sus actividades con el partido de oposición Komala y que F. W. fue golpeada en todas ellas; que S. N. realizó tareas informáticas para el partido Komala por petición de K. N.; y que se han publicado en Internet numerosas fotografías de K. N., S. N. y F. W. en manifestaciones políticas contra el régimen iraní.
7.7 In assessing the risk of torture in the present case, the Committee notes the complainants' claims that K.N. was sought at his home three times by the Iranian authorities on account of his activities with the Komala opposition party and that F.W. was beaten on each of these occasions; that S.N. performed computer-related tasks for the Komala party at K.N.'s request; and that numerous photographs of K.N., S.N., and F.W. participating in political demonstrations against the Iranian regime have been published on the Internet.

Se dispone de información muy diversa sobre los programas de misiles balísticos y programas conexos de la República Popular Democrática de Corea, inclusive numerosas fotografías de diversos sistemas de armas e instalaciones de lanzamiento, y datos obtenidos en ensayos de vuelo realizados anteriormente, que indican que los programas de misiles balísticos y los programas de lanzamientos espaciales de la República Popular Democrática de Corea se superponen considerablemente, como en el uso de las mismas tecnologías e instalaciones.
33. A great variety of information is available concerning ballistic missiles and related programmes of the Democratic People's Republic of Korea, including numerous photographs of various weapons systems and launch facilities, and data from prior flight tests. This shows substantive overlap between the country's ballistic missile and space launch programmes, such as use of the same technologies and facilities.

La usa ahora, como en numerosas fotografías incluyendo algunas tomadas con hombres enlistados.
You're wearing it now, as well as in numerous photographs including some taken with enlisted men in the field.

Numerosas fotografías del clan Mock decoraban el salón;
Numerous photographs of the Mock clan decorated the parlor;

Tomaron numerosas fotografías y salieron corriendo a revelarlas; y luego los encargados del registro empezaron a trabajar.
Numerous photographs were taken and rushed off for developing, and then the searchers went to work.

En Internet, había visto numerosas fotografías suyas en actos sociales con su primera mujer y, después, con la segunda.
Online, she had seen numerous photographs of him at social functions with his first wife and then his second.

Sus numerosas fotografías que habían aparecido en los periódicos y revistas de Norteamérica no le producían la menor inquietud, a pesar del modo como ponían en evidencia su fealdad.
The numerous photographs of him that appeared in the American newspapers and magazines did not upset him, despite the way they made obvious his ugliness.

Cuando Mayordomo había alquilado la caja en su última visita, había tomado numerosas fotografías de la cámara acorazada con la cámara microscópica que llevaba oculta en un botón.
When Butler had rented the box on his last visit, he’d taken numerous photographs of the vault with a button camera.

Numerosas fotografías de Anastasia y de sus hermanas, tomadas hasta un año antes de sus muertes, mostraban que ella era más baja que Olga y mucho más baja que Tatiana y María.
Numerous photographs of Anastasia standing next to her sisters taken up until a year before her death showed that she was shorter than Olga and much shorter than Tatiana and Marie.

El autor ha visto numerosas fotografías de las emisiones ectoplásmicas de la medium durante aquellas sesiones, y al compararlas con otras semejantes, hechas en Europa, no vacila en decir que son incuestionablemente auténticas, y que el porvenir la rehabilitará contra sus injustos detractores.
The author has seen numerous photographs of the ectoplasmic flow from "Margery," and has no hesitation, on comparing it with similar photographs taken in Europe, in saying that it is unquestionably genuine, and that the future will justify the medium as against her unreasonable critics.