Translation examples
Sesenta y nueve
Sixty-nine
Estas organizaciones hicieron nueve intervenciones conjuntas en relación con nueve temas del programa.
NGOs made nine joint interventions under nine agenda items.
Los nueve procesos de inhumación correspondieron a 57 víctimas, de nueve comunidades.
The nine burials involved 57 victims in nine communities.
DECLARACION DE LOS NUEVE
Declaration of the Nine
Reemplácese "nueve o más años" por "nueve años".
For the words "nine or more years", read "nine years".
En total se ha propuesto a nueve candidatos para las nueve vacantes.
Altogether, nine candidates had been nominated for the nine vacancies.
Nueve misiones, nueve fallas:
Nine runs, nine misses:
Mach punto nueve-nueve.
Mach point nine-nine.
Cualquiera puede llegar nueve años, nueve, nueve, nueve?
Anybody go nine, nine, nine, nine?
- Nueve... nueve en total.
- Um, nine-- nine altogether.
estamos nueve a nueve.
We are nine-nine.
Dos - nueve - tres nueve- cuatro - nueve - dos.
Two, nine... three, nine, four, nine... two.
Nueve... hace nueve paradas.
Nine- - Makes nine stops.
- Nueve mil años. ¡Nueve!
- Nine thousand years. Nine!
¿Nueve, nueve, nueve o lo que fuese?
Nine, nine, nine or whatever?
—A las nueve y nueve.
It was nine oh-nine.
Nueve a nueve y media.
Nine to nine-thirty.
Nueve para ti, nueve para nosotros.
“Nine for you, nine for us.”
¿Entre las nueve y las nueve treinta?
Between nine and nine-thirty?
—Treinta y nueve con nueve.
‘Thirty-nine point nine.’
Nueve peces, nueve números.
Nine fish, nine numbers.
Nueve campanadas, las nueve en punto.
Nine chimes, nine o’clock.
Nueve combates, nueve victorias.
Nine fights, nine victories.
NUEVOS PARRAFOS SEPTIMO, OCTAVO Y NOVENO DEL PREAMBULO
PROPOSED NEW SEVENTH, EIGHTH AND NINTH PREAMBULAR PARAGRAPHS
38. El 39º período de sesiones de la Comisión se celebrará en Nueva York.
The thirty-ninth session of the Commission will be held in New York.
a) Se añadió en el preámbulo un noveno párrafo nuevo que decía lo siguiente:
(a) A new ninth preambular paragraph was added, reading:
Nueva York, 21 a 25 de mayo de 2001
Ninth session New York, 21-25 May 2001
f) Insertar un nuevo noveno párrafo del preámbulo;
(f) To insert a new ninth preambular paragraph;
El proyecto de la nueva versión de la orientación se examinará en la novena reunión del Comité.
The revised draft guidance will be considered at the ninth meeting of the Committee.
Con todo, la Conferencia de Desarme lleva nueve años en punto muerto.
Still, the CD remains in its ninth year of deadlock.
Noveno, nos estamos adentrando en una nueva era en la respuesta al VIH.
Ninth, we are entering a new era for the response to HIV.
¿Antes del nueve?
Before the ninth?
El compás nueve.
The ninth measure.
Viene a nueve.
On the ninth.
La nueve con Hasen.
Ninth and Hasen.
Piso nueve. ¡Vamos!
Ninth floor. Let's go!
*El nuevo noveno distrito* *nuevo noveno distrito* *el nuevo noveno distrito.*
♪ the new ninth ward ♪ ♪ new ninth ward ♪ * the new ninth ward. *
Cuando cumplimos nueve.
It was our ninth.
Nueve es bastante impresionante.
Ninth is impressive enough.
Era nueve de febrero.
It was the ninth of February.
—El día nueve de agosto.
“On the ninth of August.”
En la Setenta y nueve.
At Seventy-ninth Street.
Es el nueve de diciembre.
It’s the ninth of December.
El nueve de febrero, para ser exactos.
This is the ninth of February.
—Es la nave número nueve.
“That’s a ninth ship.”
No en la Ciento treinta y nueve.
Not a Hundred and thirty–ninth.
El nueve era el lunes pasado.
The ninth was last Monday.
—A las nueve —contestó—.
"At the ninth hour," he replied.
Creo que es el número ocho o el nueve.
Eighth, Ninth, around there.