Translation for "ninth" to spanish

Ninth

adjective

• noveno
• nono

Translation examples

noveno adjective

Forty-ninth session Forty-ninth year
Cuadragésimo noveno período de sesiones Cuadragésimo noveno año

Saratoga, ninth race.
Saratoga, novena carrera.

My ninth birthday.
Mi noveno cumpleaños.

The ninth section.
- Allí, novena sesión.

Second and Ninth.
Segunda y Novena.

- In ninth grade?
¿En noveno grado?

Comes in ninth.
Llegó el noveno.

♪ the new ninth ward ♪ ♪ new ninth ward ♪ * the new ninth ward. *
*El nuevo noveno distrito* *nuevo noveno distrito* *el nuevo noveno distrito.*

Then ran ninth.
Entró en noveno.

The Ninth Symphony...
La Novena Sinfonía ...

The Ninth Ward.
- El Barrio Noveno.

But the Ninth, the Ninth!
¡Pero la novena, la novena!

I was born on the ninth day of the ninth month of the ninth year of the ninth decade.
Nací el noveno día del noveno mes del noveno año de la novena década.

The ninth day in the ninth month of the year:
El noveno mes del año, el noveno día:

I broke the ninth commandment, Father, I said. The ninth? Monsignor said. The ninth, I said. Not the sixth.
He violado el noveno mandamiento, padre, dije. ¿El noveno?, dijo monseñor. El noveno, dije. No el sexto.

“On the ninth floor?”
—¿En el noveno piso?

It was the ninth month.
Estábamos en el noveno mes.

Except the Ninth.
Menos los de la novena.

At the ninth attempt.
—Al noveno intento.

Ninth towards the Agriont!
¡El Noveno al Agriont!

nueve noun

The thirty-ninth session of the Commission will be held in New York.
38. El 39º período de sesiones de la Comisión se celebrará en Nueva York.

Ninth session New York, 21-25 May 2001
Nueva York, 21 a 25 de mayo de 2001

Still, the CD remains in its ninth year of deadlock.
Con todo, la Conferencia de Desarme lleva nueve años en punto muerto.

Before the ninth?
¿Antes del nueve?

The ninth measure.
El compás nueve.

On the ninth.
Viene a nueve.

Ninth and Hasen.
La nueve con Hasen.

Ninth floor. Let's go!
Piso nueve. ¡Vamos!

It was our ninth.
Cuando cumplimos nueve.

Ninth is impressive enough.
Nueve es bastante impresionante.

It was the ninth of February.
Era nueve de febrero.

“On the ninth of August.”
—El día nueve de agosto.

At Seventy-ninth Street.
En la Setenta y nueve.

It’s the ninth of December.
Es el nueve de diciembre.

This is the ninth of Feb­ruary.
El nueve de febrero, para ser exactos.

“That’s a ninth ship.”
—Es la nave número nueve.

Not a Hundred and thirty–ninth.
No en la Ciento treinta y nueve.

The ninth was last Monday.
El nueve era el lunes pasado.

"At the ninth hour," he replied.
—A las nueve —contestó—.

Eighth, Ninth, around there.
Creo que es el número ocho o el nueve.

nona noun

"I laughed him with his patience; and the next morn, ere the ninth hour, I drank him to his bed."
"Me reí hasta hacerle perder la paciencia y a la mañana siguiente, antes de la hora nona, lo embriagué hasta meterlo en la cama".

In the home of the ninth Eugenia and s-are many.
Een la casa de la nona Eugenia ya soomos tantos.

Closer to the ninth hour, or later, around the eleventh hour?
—¿Cerca de la hora nona, o más tarde, alrededor de la hora undécima?

"The ninth hour." "You're sure of that?" "There's a sundial behind the stable.
—La hora nona. —¿Estás seguro? —Hay un reloj de sol detrás de la cuadra.

Varus asks you to the principia for the start of the ninth hour, sir.
—Varo solicita tu presencia en el principia a la hora nona, señor.

During the daytime there are prayers for the old First, Third, Sixth, and Ninth Hours.
Durante el día hay plegarias en las antiguas horas prima, tercia, sexta y nona.

Marcus Julius Tranquillus was transferred from the Praetorian Guard to the Ninth Legion;
MARCO JULIO TRANQUILO fue trasladado de la Guardia Pretoriana a la Legión Nona.

My daughter and I and our retinue left this house at about the ninth hour of the day.
—Mi hija, nuestro séquito y yo dejamos esta casa alrededor de la hora nona.

Darcy lived on the top floor of a brownstone on East Forty-ninth Street, Nona in a co-op on Central Park West.
Darcy vivía en un ático de una antigua mansión, al oeste de la Calle 49. Nona en un piso al oeste de Central Park.

Submerged so fully in martial matters, he often drilled his men well past the ninth hour without knowing it.
Abstraído como solía estar en las cuestiones marciales, a menudo tenía a sus hombres haciendo instrucción hasta después de la hora nona sin darse cuenta de ello.

The bishops established that the inhabitants of their sees were not to attack their enemies from the ninth hour of Saturday to the first hour on Monday, or during any religious festival.
Los obispos establecieron que los habitantes de sus condados y obispados no podían atacar a sus enemigos desde la hora nona del sábado hasta la hora prima del lunes, ni en las fiestas de precepto;

nono adjective

He had always loved these noble words, written by the great Charlemagne in the ninth century, the loveliest hymn of the Church.
Siempre había amado Chisholm aquellas elevadas expresiones, escritas por el ilustre Carlomagno en el siglo nono; el himno más hermoso de la Iglesia.

novena parte noun

Chapter 34 - Endorsements And Objections Ninth Part: Effects of the Remedy
Capítulo 34 RATIFICACIONES Y OBJECIONES NOVENA PARTE EFECTOS DEL REMEDIO

The force of the eruption had lopped off one-ninth of its height, slicing the summit flat at the top.
La fuerza de la erupción había desmochado una novena parte de su altura, rebanando la cima y dejándola llana.

After what seemed like days—but was not, since the whole ceremony times exactly one ninth of Mars’ rotation—after an endless time, we ate.
Después de un tiempo que me pareció que duraba días enteros, aunque no era así, ya que toda la ceremonia duraba exactamente una novena parte de la rotación de Marte; digamos que, después de un tiempo interminable, nos sentamos a la mesa.

‘Well, then, dig this – the woman looked up at me and said that though this was her ninth kid, it was the first ever delivered by what she flatteringly referred to as a “gen-u-ine spade doctor.”
—Bueno, pues escucha esto… la mujer levanta la vista, me mira y me dice que, aunque aquél es su noveno parto, era la primera vez que la asistía lo que ella llamó halagadoramente «un auténtico médico de verdad».

There, snugly wrapped in a white woolen scarf, lay a pocket automatic: caliber .32, capacity of magazine 8 cartridges, length a little under one ninth of Lolita’s length, stock checked walnut, finish full blued.
Allí, envuelta cuidadosamente en un paño de lana blanca, había una pistola de bolsillo calibre 32, para ocho cartuchos, de longitud algo menor que la novena parte de la longitud de Lolita, culata de nogal, pintada de azul.

It occurred to him that it might be just another double eclipse: Phobos was so close overhead that it blocked a third of the sun when it crossed in front of it, and Deimos about a ninth, and a couple times a month they crossed at the same time, causing a shadow to be cast across the land, as if a film had got in your eye, or you had had a bad thought.
Se le ocurrió que podría tratarse de otro eclipse doble: Fobos estaba tan próximo en el cielo que bloqueaba una tercera parte del sol cuando pasaba delante de él, y Deimos alrededor de una novena parte, y un par de veces al mes cruzaban al mismo tiempo y proyectaban una sombra, como si hubiera caído una tela sobre los ojos de uno, o como si uno hubiera tenido un mal pensamiento.