Translation for "nueva york y washington" to english

Nueva york y washington

• new york and washington

Translation examples

new york and washington

Sobre esta base, condenamos las atrocidades ocurridas en Nueva York y Washington que cobraron la vida de víctimas inocentes.
On this basis, we condemn the outrages in New York and Washington that took the lives of innocent victims.

de la vida entre Nueva York y Washington, D.C.
differential between New York and Washington, D.C.

Nueva York y Washington han sido atacadas con crueldad e insania.
New York and Washington, D.C., were attacked with cruelty and insanity.

Así, los diplomáticos siguen teniendo dificultades para obtener dicha exención fuera de Nueva York y Washington.
Diplomats were still finding it difficult to obtain such exemption outside New York and Washington, D.C..

Este informe es fruto de extensos debates sostenidos en seminarios celebrados en Ginebra, Nueva York y Washington D.C.
This report was extensively discussed at workshops organized in Geneva, New York and Washington.

La solidaridad mundial surgió como reacción a los ataques contra Nueva York y Washington.
Worldwide sympathy was the reaction to the attacks on New York and Washington.

Hace un año, ante la estupefacción y el horror de todos, Nueva York y Washington sufrieron unos ataques sin precedentes.
A year ago, to our consternation and stunned horror, New York and Washington were struck in unprecedented attacks.

No podemos considerar que lo sucedido en Nueva York y Washington fueron incidentes aislados.
We cannot consider what happened in New York and Washington as isolated incidents.

Al-Qaeda atacó Nueva York y Washington el 11 de septiembre.
Al-Qaeda attacked New York and Washington on September 11th.

Ahora todo el mundo en Nueva York y Washington la lleva.
Oh honestly, everybody in New York and Washington is wearing it.

¡Todos a bordo! El tren del sur, a Nueva York y Washington. El tren se va.
Southbound train to New York and Washington... now departing!

Y envíe al resto de las tropas a Nueva York y Washington DC.
And send the rest of the forces to New York and Washington DC.

Como Los Ángeles, Nueva York y Washington, los pueblos pequeños ya tienen sangre en sus calles. Una pandilla dejó cuatro muertos en Lincoln Heights esta noche.
Like Los Angeles, New York and Washington, small-town America now has blood in its streets as a gang shootout in Lincoln Heights tonight has left four dead.

Nueva York y Washington D.C., tal y como dijiste.
New York and Washington DC, just like you said.

En los últimos 3 meses has estado viajando entre Nueva York y Washington.
Knew you had been running between New York and Washington for the last three months.

No sé cómo será en Nueva York y Washington, pero aquí, con el permiso de su madre...
I don't know how it is in New York and Washington, but here, with her mother's permission...

Los otros dos van hacia Nueva York y Washington D.C. Marty.
The other two are headed towards New York and Washington, DC.

—Esto no es Nueva York, ni Washington —dijo Ford—.
“This isn’t New York or Washington,” said Ford.

No me importa el puerto: Nueva York o Washington, me es indiferente.
It doesn't matter what port—New York or Washington are the same.

Apuntan a Nueva York, a Washington, a Boston. Ahí están, a la espera.
They’re pointing them at New York and Washington. At Boston.

—Tengo Nueva York y Washington al comienzo de la guerra y al final.
I have New York and Washington at the beginning of the war and its end.

Sí, era vergonzoso que los árabes se regodearan de los horrores de Nueva York y Washington.
Yes, it was shameful of Arabs to rejoice at the horrors in New York and Washington.

—Hay Aspasias en L. Á., San Francisco, Nueva York y Washington.
Jane said, “There are Aspasias in L.A., San Francisco, New York, and Washington.

«Simplemente porque suceda algo en Nueva York o Washington, no tenéis que hablar conmigo», dijo.
“Just because something happens in New York or Washington, you don’t need to talk to me,” he said.

Como se vio, aún teníamos docenas de fantásticas ofertas de Boston, Nueva York y Washington.
As it turned out, we still had dozens of fantastic offers from Boston, New York and Washington.

Baley se encontraba de nuevo en un vehículo aéreo que le recordaba su viaje de Nueva York a Washington.
Baley was in an airborne vessel again, as he had been on that trip from New York to Washington.

Si hubiesen demolido La Grande, habrían dejado sin electricidad todo lo que hay desde Boston hasta Nueva York y Washington.
In bringing down La Grande they would have blacked out everything from Boston to New York and Washington.