Translation for "nueva irlanda" to english

Nueva irlanda

• new ireland

Translation examples

new ireland

En el programa vigente para el Gobierno se enunciaba claramente la política y el objetivo de forjar una nueva Irlanda sobre la base de la justicia y la igualdad.
The current programme for the Government clearly stated the policy and goal of forging a new Ireland based on fairness and equality.

Consta de cuatro islas principales, a saber, Nueva Bretaña, Nueva Irlanda, Bougainville y Manus, así como de muchas otras islas pequeñas y atolones.
It has four main islands, namely New Britain, New Ireland, Bougainville and Manus, as well as numerous small islands and atolls.

Cansados, aturdidos, borrachos. Los primeros héroes nacionales de la nueva Irlanda.
'Tired, punch-drunk, drink drunk, 'the first national heroes of the new Ireland.'

No tienen ningún sentido. - ¿Luchar por un estúpido tratado que hizo tener sus más y sus menos entre Éamon de Valera y Michael Collins por convertirse en la voz de una nueva Irlanda? ¡Qué aburrimiento!
Fighting over some dorky treaty that stimulated a tug-of-war between de Valera and Michael Collins to become the voice of a new Ireland?

Recuerda esto, Francis. Esta es la nueva Irlanda.
Remember this, Francis, this is the new Ireland.

Pero somos una nueva Irlanda ahora. Libre de los grilletes del orden del viejo mundo.
But we're a new Ireland now, free from the shackles of the old world order.

Lo siento, pero fumar en pubs no es parte de la nueva Irlanda.
Sorry, but smoking in pubs ain't part of the new Ireland.

Canciones de la Nueva Irlanda
-- Songs of the New Ireland

Contemple, doctor Calef, la provincia de Nueva Irlanda de Su Majestad. —¿Nueva Irlanda? —preguntó Calef.
“Behold, Doctor Calef, His Majesty’s province of New Ireland.” “New Ireland?” Calef asked.

Somos autosuficientes todo el trayecto hasta Nueva Irlanda.
“We’re good all the way to New Ireland.”

¿Por qué Nueva Irlanda en vez de Nueva Escocia?
Why New Ireland instead of New Scotland?

Quizá encuentre una intriga en Nueva Irlanda.
Maybe you’ll find a plot on New Ireland.”

¿Qué le trajo a usted a Nueva Irlanda, doctor?
“So what brought you to New Ireland, Doctor?”

La negrura en la otra dirección era el lado nocturno de Nueva Irlanda.
The blackness in the other direction was New Ireland’s night side.

Nueva Irlanda se unió a los Secesionistas y continuó la guerra mucho después de que tanto Nueva Irlanda como Nueva Escocia hubieran quedado aislados de sus respectivos aliados.
New Ireland joined the Secessionists and continued the war long after both New Ireland and New Scotland had become isolated from their respective allies.

NUEVA IRLANDA: Segundo planeta del sistema de Nueva Caledonia.
NEW IRELAND: Second planet of the New Caledonia system.