Similar context phrases
Translation examples
Construyeron Nueva Holanda sobre una mina de oro abandonada.
They built New Holland on an abandoned gold mine.
Otras naves fueron al sur y al este, a Nueva Holanda hoy llamada Australia.
Another set of voyages went south then east, to New Holland later renamed Australia.
De ahí, si Dios quiere, pondremos rumbo al Gran Arrecife de Coral, bordearemos Nueva Holanda para surcar el mar de Timor hasta Coupang.
And from there, my friends, God willing, we shall proceed onward to the Great Barrier Reef itself. Then to the coast of New Holland and from there across the Timor Sea to Coupang.
Como alcalde de Nueva Holanda Uds. me han confiado su seguridad.
As mayor of New Holland, you have entrusted me with your safety.
Por favor creednos es un excelente trato , Los barcos deberan llegar a la colonia de Nueva Holanda en la boca del rio explorado por Hudson en la cual navegareís como en el vasto oceáno.
Please realise that this is an excellent deal , the ships will land at the Dutch colony of New Holland at the mouth of the river piloted by Hudson in which you navigate like in a vast sea.
Por otra parte, siempre he querido conocer Nueva Holanda.
said Stephen, "and I have always longed to see New Holland.
–Lo que sí es cierto es que resulta mucho más llevadero que, pongamos, el apostadero de Nueva Holanda, pero sólo durante el verano.
To be sure it is better in that line than say the New Holland station, but only in summer.
Y tampoco te fue mal en Nueva Holanda, con el condenado uombat y los otros animales.
And you did not do so badly in New Holland neither, with your God-damned wombats and all the rest.
Pero tal vez me desvíe un poco del tema y hable de los ratites de Nueva Holanda.[11]
but I may diverge a little. I may just touch upon the ratites of New Holland.
Navegaremos hasta el norte de Nueva Holanda, cruzaremos el estrecho de Endeavour y llegaremos a Timor.
We shall make our way north of New Holland, through the Endeavour Strait and onwards to Timor.
La cuestión no era ya poner el bote rumbo a Nueva Holanda, adonde el capitán insistía en que nos dirigíamos;
There was no question of our steering the tub in the direction of New Holland, which the captain insisted we were pointed towards;
En los claros, revestidos de ese césped llamado tusac en Nueva Holanda, se veían grupos de cedros australianos;
Clumps of Australian cedars rose on the sloping banks, which were also covered with the high grass called "tussac" in New Holland;
y en una ocasión pasó dos páginas juntas, de manera que pareció que las observaciones sobre el dodó se referían al uombat de Nueva Holanda.
Once he turned over two pages, so that remarks on the dodo seemed to apply to the wombat of New Holland.
Pero a diferencia de la señora Behn, fue capturada, y la embarcarán en el primer barco que zarpe con rumbo a Nueva Holanda.
But unlike Mrs Behn she has been caught, and she is to be packed off on the first ship bound for New Holland, lucky not to be hanged.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test