Translation for "nubes de la guerra" to english

Nubes de la guerra

• clouds of war

Translation examples

clouds of war

Las oscuras nubes de la guerra todavía se ciernen sobre el sur de la península de Corea, en donde continuamente se están realizando prácticas de guerra.
The dark clouds of war are still hovering over the south of the Korean peninsula with war rehearsals being staged one after another.

Cuando las oscuras nubes de la guerra amenazaron con hundir al mundo en una catástrofe de proporciones inimaginables, la humanidad encontró en sí misma la fuerza para impedir el apocalipsis.
When the dark clouds of war threatened to engulf the world with a catastrophe of unimaginable proportions, humankind found strength within itself to negate the Armageddon.

Casi cuatro años después de la decisión de la Comisión de Fronteras entre Eritrea y Etiopía, las oscuras nubes de la guerra se ciñen de nuevo sobre mi país.
Almost four years after the decision of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission, the dark clouds of war once again hang over my country.

En lugar de ello, las sombrías nubes de la guerra se están nuevamente acercando a mi país debido a la intransigencia de Etiopía y a la permisividad de las principales Potencias ante las violaciones del derecho internacional por parte de Etiopía.
Instead, the dark clouds of war are once again gathering over my country because of Ethiopia's intransigence and the acquiescence of major Powers as concerns Ethiopia's violations of international law.

Hoy, la luz de esa nueva alborada está oscurecida por las lóbregas nubes de la guerra, el terror, la violencia étnica y la constante violación de los derechos humanos.
Today the light of that new dawn is obscured by the dark clouds of war, terror, ethnic violence and continuing abuse of human rights.

En el verano de 1939 las nubes de la guerra se acumulaban ya sobre Europa.
IN the summer of 1939 the clouds of war were already gathering over Europe.

Europa está baja las nubes de la guerra. Todo está bajo las nubes menos los picos, los picos de las montañas de Suiza. Suiza y ahora ella se llama BORENTZ.
Europe is under the clouds of war. Everything is under the clouds but the peaks, the mountain peaks of (switzerland. switzerland and now her name is BORENTZ.