Translation for "novillero" to english

Novillero

noun

• truant

Translation examples

truant noun

Un sangre sucia, un duende fugitivo y tres novilleros.
A Mudblood, a runaway goblin, and these truants.

En la calle se agolpó una muchedumbre que incluía varios niños novilleros de la escuela contigua a la tienda, dos hermosas negras y un policía.
A crowd collected outside, including several truants from the school next door, two beautiful Negresses and a policeman.

Sólo podía ser Rory Nightingale… Rory era un «novillero» crónico (no tenía más que catorce años), y todo el mundo en Squeers Free conocía a Rory Nightingale.
It could only be Rory Nightingale … Rory was a chronic truant (and just fourteen), but everyone at Squeers Free was aware of Rory Nightingale.

solo siervos, criados, mendigos, escolares novilleros y mujeres con sus niñeras y sus niños llorones estaban allí con Ganil, en el gran atrio de la Logia.
Only serfs, servants, beggars, truant schoolboys, and women with their nursemaids and whining children stood with him now in the dull light of noon on the great forecourt of the College.

Ella haría mejor en entregarse a cualquier macho insensible, le dijo él amargamente, quien, lejos de quedarse pasmado ante la arquitectura de su carne desnuda, sería capaz de poseerla como un amo en vez de ponerse a temblar como un alumno novillero de primero de carrera ante la Mansión del Rector.
She had better betake her to some callous stud, he had told her bitterly, who being less confounded by the architecture of her naked flesh could possess it like a master instead of trembling like a truant freshman before the Chancellor’s Mansion.