Translation for "novia novio" to english
Similar context phrases
Translation examples
Escucha, ha tenido alguna vez algún tipo de novia, novio, amistad, alguna vez?
Listen, has he ever had any kind of girlfriend, boyfriend, a relationship, ever?
Eran los 70, cariño novias, novios, si podía bailar, me lo podía tirar.
It was the '70s, honey. Girlfriends, boyfriends... if it could dance, I'd do it.
Novia, novio, esposo, esposa... Cuando esas relaciones mueren, las personas simplemente se van.
Girlfriend, boyfriend, husband, wife... when those relationships die...
Sheldon, Estás arruinando la noche novia/novio de canto.
Sheldon, you're ruining girlfriend- boyfriend sing-along night.
Así que, vamos a encontrar a esa novia, novio, alumno, acompañante...
So, let's find that girlfriend, boyfriend, intern, escort...
Resultaba sorprendente el contraste con su piel pálida. —Lo de novia—novio.
It looked startling against his pale skin. "The girlfriend-boyfriend stuff."
Aunque parte de la violencia ocurra de forma inesperada y aislada, los autores de la mayoría de los actos de violencia contra los niños son personas que estos conocen, en las que deberían poder confiar y de las que deberían poder esperar protección y apoyo, como sus progenitores, los cónyuges o las parejas de estos, sus familiares en general, sus cuidadores y sus novios, novias, compañeros de colegio, maestros, dirigentes religiosos o empleadores.
Although some violence is unexpected and isolated, most violence against children is carried out by people the children know and should be able to trust and look to for protection and support, such as parents, step-parents or parents' partners, extended family members, caregivers, boyfriends, girlfriends, schoolmates, teachers, religious leaders and employers.
No de novio-novia, ya no de maestro-aprendiz.
It's not boyfriend-girlfriend. It's no longer Master-apprentice.
Tomarnos las cosas con más calma. Salir. Novio. Novia.
Taking things more slowly. Dating. Boyfriend. Girlfriend.
Esposas, maridos, novios, novias, adolescentes que conduzcan, cualquier persona que guarde relación con este caso y que tenga carné de conducir.
Wives, husbands, boyfriends, girlfriends, teenagers who drive, anyone and everyone connected to this who has a driving licence.
sé qué quiero exactamente de él, ni para qué estoy lista, ni si es una auténtica relación novio novia, o amor, o lo que había antes entre nosotros, simple diversión y algunos besos aquí y allá, o algún término medio, pero lo que sí sé es que no puedo quitarme su cara de chico guapo de la cabeza.
I don’t know what I want from him exactly, what I’m ready for—if it’s boyfriend-girlfriend heavy-duty serious love, or if it’s what we had before, just fun and some here-and-there kisses, or if it’s something in between, but I do know I can’t get his Handsome Boy face out of my mind.
Después del trabajo, Tilly guio a Sai hasta la floristería —Tilly tenía un cupón descuento, no faltaba más— y, luego, camino del restaurante, lo puso al corriente sobre Ellen, su cita: estudios, perfil en TodoEnComún, opiniones de sus anteriores novios/novias, aficiones, lo que le gustaba y lo que no y, ni que decir tiene, fotos, docenas de fotos que Tilly había localizado y recopilado por toda la red. Sai sonrió.
After work, Tilly guided Sai to the flower shop—of course Tilly had a coupon—and then, on the way to the restaurant, she filled Sai in on his date, Ellen: educational background, ShareAll profile, reviews by previous boyfriends/girlfriends, interests, likes, dislikes, and of course, pictures—dozens of photos recognized and gathered by Tilly from around the Net. Sai smiled. Tilly was right.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test