Translation for "novelas e historias" to english

Novelas e historias

• novels and stories

Translation examples

novels and stories

—Pero la novela tiene historias que son verdaderas.
But the novel has stories that are true.

Las novelas e historias incompletas eran imperfectas y debían perecer por ello.
The incomplete novels and stories were imperfect, and should therefore perish.

Las novelas, las historias, los artículos, todos respondían enfáticamente «¡Sí!» a las preguntas que usted acaba de hacer.
The novels, the stories, the articles, all answering emphatically ‘Yes!’ to the questions you’ve just asked.

Hay ocasiones, sin embargo, en que simplemente no puedo recordar cómo llegué a una novela o historia en particular.
Sometimes, however, I just can’t remember how I arrived at a particular novel or story.

Por las mañanas, Sullivan solía trabajar en una novela (una historia de amor no correspondido narrada con cierta amargura), mientras Jim hacía turismo.
In the mornings Sullivan would work on a novel (a story of unreciprocated love told with light bitterness) and Jim would go sightseeing.

También había logrado vender cinco dibujos a Playboy, pero todas las novelas e historias que había enviado, escritas durante las pausas en los rodajes o en casa, habían sido rechazadas.
Eventually, Peter had sold five cartoons to Playboy. But every novel and story he had submittedwritten on sets during downtime and at homehad been rejected.

El doctor Azuela no era realmente el médico personal de Villa, sino que fue un excelente escritor y sus novelas e historias se encuentran entre las mejores de las que relatan la revolución mexicana.
Dr. Mariano Azuela was not really Villa’s personal physician, but he was a fine writer, and his novels and stories are among the best about the Mexican Revolution.

De modo que, tal vez, Rand acabó pensando que, como novela, la historia podría parecer un poco lenta y que sería leída como una simple serie estática de personajes bosquejados.
So perhaps AR came to think that, as a novel, the story might seem a bit slow, might be read as merely a static series of character sketches.

A medida que la música transportaba a Jane, se sintió cautivada por la foto de Miriam, leyendo los rasgos de ese rostro claro y suave como si fuera una novela, imaginando historias que nunca podría saber ya si eran ciertas.
As the music transported Jane, she was captivated by the photo of Miriam, reading that clear and gentle face as if it were a novel, imagining stories in it that she could never know were true.