Translation for "novela pornográfica" to english

Novela pornográfica

• pornographic novel

Translation examples

pornographic novel

Esta máquina produce 20 novelas pornográficas al día.
This machine can turn out 20 pornographic novels a day.

Una noche, tomando un brandy en la plaza, me dijo que había ganado setenta y cinco mil francos escribiendo una novela pornográfica para la serie de Olympia Press.
Over brandy in the plaza one night he told me he had earned 75,000 francs writing a pornographic novel for the Olympia Press series.

Podía dictar largas e incoherentes entradas a su ordenador: fragmentos de historia sociobiológica, una novela pornográfica —podía darse—, una historia de la cultura árabe.
He could dictate long rambling entries into his lectern: bits of a sociobiological history of the world, a journal, a philosopical treatise, a pornographic novel (he could masturbate), an analysis of the Arab culture and their history.

Sin embargo, los textos más didácticos fueron las novelas pornográficas de una tal Dama Anónima, muy mal traducidos del inglés al español, que la joven se llevó una a una ocultas en su bolso, leyó cuidadosamente y volvió a colocar con si-gilo en su mismo lugar, precaución inútil, porque su tío andaba en la campaña de la guerra y nadie más en el palacio entraba a la biblioteca.
The most instructive texts, however, were the pornographic novels written by one Anonymous Lady, rather badly translated from English to Spanish, which the girl took with her, one by one, hidden in her handbag, read studiously, and stealthily returned to the same place—a pointless precaution since her uncle was off directing the war, and no one else in his palace ever went into the library.