Translation for "noticias difíciles" to english

Noticias difíciles

• difficult news

Translation examples

difficult news

- Esa es la otra noticia difícil.
- That's the other difficult news.

Tengo algunas, ahm, noticias difíciles.
I have some, uh, difficult news.

Sra. Farrell, tengo noticias difíciles para usted.
Mrs Farrell, I've got some difficult news for you.

Como habíamos hablado,también os he hecho a ambos análisis de sangre y,uh,tengo algunas noticias difíciles
As we discussed,I also ran both of your bloods, and,uh,I have some difficult news.

Pero si hay es una noticia difícil que has estado posponiendo diciéndome, th-no hay realmente ninguna necesidad.
But if there is some difficult news that you've been putting off telling me, th-there's really no need.

Tengo algunas noticias difíciles para usted.
I have some difficult news for you

Me temo que tengo algunas noticias difíciles.
I'm afraid I've got some difficult news.

Ahora si nuestra teoría es correcta, estamos por entregar algunas noticias difíciles.
Now if our theory's correct, we're about to deliver some difficult news.

George, tenemos algunas noticias difíciles.
George, we have some difficult news.

Es una noticia difícil de absorber, Sr. Kringle... pero su esposa ha sufrido una cirugía mayor... y debemos mantener la calma.
Look, it's difficult news to absorb, Mr. Kringle... but your wife has just been through major surgery... and we need to stay calm.

—Carol, tengo noticias difíciles —dijo mientras se sentaba en una de las sillas y dejaba la gorra de manera descuidada en la otra. —¿Señor?
‘Carol, I have some difficult news,’ he said, settling into one of the visitors’ chairs and tossing his cap carelessly on to the other. ‘Sir?’