Translation for "nos vas a decir" to english

Nos vas a decir

• are you going to tell us
• we're going to say

Translation examples

are you going to tell us

—Doctor, ¿nos vas a decir qué es eso? —preguntó Kate— ¿O no lo sabes?
‘Doctor, are you going to tell us what that is?’ asked Kate.

No se acordó de preocuparse por la prueba de aquella noche, y hasta que Hermione apareció en medio de la comida no recordó tampoco que ella había tenido una iluminación sobre Rita Skeeter. –¿Nos vas a decir…?
he had forgotten to worry about that evening's task, and not until Hermione turned up, halfway through lunch, did he remember that she had had a brainwave about Rita Skeeter. "Are you going to tell us -?"