Translation examples
Un viejo viejo apareció, nos saludó y dijo:
A little old man appeared, he greeted us and said,
Nos saludó con un hola.
She did greet us with a holla.
En especial, con ese vaquero heterosexual que nos saludó al entrar.
Yeah, especially with that heterosexual cowboy greeting us on the way in.
Caída al mando bajo Tiberio y conmigo antes de luna nos saluda.
Fall to command beneath Tiberius and join me before moon greets us.
¿No nos saludas, griego?
Won't you greet us, Greek?
Suponiendo, claro está, que habrá alguien ahí que nos salude cuando lleguemos.
Assuming, of course, there will be someone there to greet us when we arrive.
Nos saludo diciendo: "Yoroshi QUEEN"!
He greeted us "Yoroshi QUEEN"!
- No, sólo nos saluda.
- No, he's greeting us.
-¿Nos saludas con un arma?
-you greet us with a gun?
Y cuando lo hace, ni nos saluda.
And when he does, he doesn't even greet us.
Riesenfeld nos saluda.
Riesenfeld greets us.
Nos saludó efusivamente.
He greeted us enthusiastically.
Pero nadie más nos saludó.
But nobody else greeted us.
No nos saludó, y Gordon no lo saludó.
He did not greet us; Gordon did not greet him.
Asta nos saludó con exuberante júbilo.
Asta greeted us boisterously.
Sindhia nos saluda con cañonazos.
- Sindhia greets us with cannon shots.
—Nos saluda —explicó el capitán.
"He greets us," the captain explained.
Otra nos saludó con un brazo seccionado.
Another greeted us with a severed arm.
—nos saludó Chatsworth, muy jovial.
Chatsworth greeted us, very genial.
–Bienvenidos -nos saluda lord Penbarin-.
‘Welcome,’ Lord Penbarin greets us.