Translation examples
Pero solo cuando nuestro campeón de salto de altura, nuestro genial Alfredo Rojo nos reveló que fue la señora Ferrati la que le desveló que su marido sufría del corazón, solo entonces el núcleo criminógeno me aparece en toda su fulgurante evidencia.
But only when our high jump champion,.. our genial Alfredo Rossi,.. has revealed us that it was Mrs. Ferrati to tell him..
Como ves, Olivier, el traje Mujer Verdadera no nos esconde, nos revela.
You see, Olivier, the Real Woman doesn't hide us now, it reveals us.
De modo general, la evaluación revela que:
Generally, the assessment revealed that:
La radiografía del cráneo no reveló fracturas.
Xray of the skull revealed no fractures.
El informe provisional reveló lo siguiente:
The interim report revealed the following:
El estudio reveló también que:
The Study also revealed:
No revelo secreto alguno.
I am not revealing any secrets.
Tal y como revela el informe Brahimi, estos
As revealed in the Brahimi report:
La encuesta reveló lo siguiente:
The survey revealed the following:
Como el Todopoderoso lo revela en el Sagrado Corán:
As the Almighty reveals in the Holy Quran:
Sheffield reveló esto.
Sheffield revealed that.
La verdad se revela.
Truth reveals itself.
Me revela sus pensamientos.
It reveals to me their thoughts.
Y revela mis secretos.
And reveals my secrets.
—Hay más —reveló el guerrero—.
‘There is more,’ the warrior revealed.
Pero la respuesta no reveló nada.
But the answer revealed nothing.
La ocasión las reveló.
The occasion revealed them.
Veamos qué nos revela eso.
See what that reveals.
En ella se revela su inocencia.
It reveals his innocence.
No se reveló ante ella.
He did not reveal himself to her.