Translation for "nos oculta" to english

Nos oculta

• hides us
• hides from us

Translation examples

hides us

La reflexión nos oculta.
The reflection hides us.

Usó este tesoro encantado para crear el hechizo que nos oculta del resto del mundo.
He used this enchanted treasure to create the spell that hides us from the rest of the world.

Gana el Tortusaurus, nos come y nos oculta bajo su caparazón mutante.
Turtlesaurus is victorious, eats us, and then hides us under his mutant shell.

La luz nos oculta de nuestros enemigos. —Normalmente es todo lo contrario —comentó Logan—.
“The light hides us from our enemies.” “Light doesn’t usually do that,” Logan pointed out.

Durante todo el camino río arriba y cruzando la sabana mantendréis vuestras mentes unidas, formando una sombrilla protectora de psicoenergía que nos oculte de la vista del monstruo.
“All of the way up the river and all across the savanna you will have your minds in linkage, forming a protective umbrella of psychoenergy that will hide us from the monster’s sight.

Pero no era así y, cuando comenzó a rayar el alba, los colonos pudieron entrever a través de las brumas de la mañana una masa confusa. Era el Speedy. -Amigos míos -dijo entonces el ingeniero-, voy a darles las disposiciones que me parece conveniente tomar antes de que se disipe la niebla que nos oculta a la vista de los piratas, durante la cual podremos operar sin llamar la atención.
But it was no such thing, and when day began to dawn the settlers could see a confused mass through the morning mist. It was the "Speedy." "These, my friends," said the engineer, "are the arrangements which appear to me best to make before the fog completely clears away. It hides us from the eyes of the pirates, and we can act without attracting their attention.

hides from us

¿O hay secretos que nos ocultas, como afirma Pe Eltar? —Walker Boh —respondió Despertar sin acritud—.
Or are there secrets that you hide from us as Pe Ell charges?” “Walker Boh,” she said softly.