Translation for "nos interesan" to english

Nos interesan

• we are interested
• they concern us

Translation examples

we are interested

Estas minas nos interesan porque están en el sur y por ello están dentro de nuestra misión.
We are interested in these mines because they are in the south and thus bear upon our mission.

Una vez más se comprueba la veracidad de los psicólogos, quienes aseguran que sólo recordamos las cosas cuando nos interesan, y…
Once more psychologists are vindicated in claiming that we remember that which we are interested in, and -

Sólo nos interesan los oficiales más antiguos del RAD; el Libro Sexto trae una lista negra de doscientos cincuenta a los que hay que arrestar.
We are interested only in senior RAD officers and Book Six has 250 blacklisted for arrest.

Si nos interesan el amor, el sexo y las relaciones humanas (¿acaso alguno de nosotros puede decir honradamente que no le interesan?), entonces parecía de cajón acudir a mis colegas como fuente privilegida en este recorrido en pos de la iluminación erótica.
If we are interested in love, sex and human relationships (and who in our midst can truly say that they are not?) then my colleagues seemed an obvious resource to draw upon in this quest for erotic enlightenment

A causa de la presión de las masas del hielo polar en una zona tan meridional, se han producido importantes desplazamientos de las dos razas que nos interesan.
3 Because of the pressures of the polar ice masses so far south, there have been extensive movements of the two stocks we are interested in.

–De hecho –continuó Ashbourne–, por la misma razón por la que sus nombres son preocupantes para los escultores, a nosotros nos interesan: dotan a los autómatas de una actitud más humana que nunca.
"In fact,” Asbourne continued, “the very reason your names are worrisome to sculptors is the reason we are interested in them: they endow automata with a more humanlike manner than any before.